1
00:01:04,998 --> 00:01:06,534
Siz tembel bir nesilsiniz.

2
00:01:06,834 --> 00:01:09,542
Hiçbir şey yapmadın
kendin için.

3
00:01:09,837 --> 00:01:13,216
Ama sana öğreteceğim
nasıl yapılır...

4
00:01:16,109 --> 00:01:17,884
Chelsea...

5
00:01:18,178 --> 00:01:20,784
Chels.

6
00:01:22,349 --> 00:01:23,726
Ne sikim
burada mı yapıyorsun?

7
00:01:24,017 --> 00:01:25,496
Annem ve babam şehir dışında.

8
00:01:25,786 --> 00:01:26,786
Yani beni anladın.

9
00:01:26,954 --> 00:01:28,627
Bebek bakıcısına ihtiyacım yok.

10
00:01:28,889 --> 00:01:29,889
Her neyse.

11
00:01:30,057 --> 00:01:32,059
Okula hazırlanın.

12
00:01:51,411 --> 00:01:52,754
Shaq...

13
00:01:53,046 --> 00:01:56,584
Bu şimdiye kadarki en iyi tatil.

14
00:01:56,884 --> 00:02:00,730
sahip olduğuna inanamıyorum
bütün bu ada.

15
00:02:01,021 --> 00:02:03,262
En ateşli sen olmalısın

16
00:02:03,557 --> 00:02:05,161
en başarılı,

17
00:02:05,425 --> 00:02:10,101
akıllı ve komik adam
Hiç tanıştım.

18
00:02:10,397 --> 00:02:14,436
Senin için her şeyi yaparım
Shaquille Horowitz.

19
00:02:14,735 --> 00:02:17,614
Ve ben her şeyi kastediyorum.

20
00:02:22,242 --> 00:02:23,585
seni kurtarmak için buradayım

21
00:02:23,877 --> 00:02:24,947
kendinden

22
00:02:25,245 --> 00:02:27,589
şimdi, rahatlık içinde
Evinizin,

23
00:02:27,881 --> 00:02:29,189
sahip olabilirsin...

24
00:02:29,449 --> 00:02:32,430
"Kazananın kazanması,
Kaybedenler sızlanır" semineri.

25
00:02:32,719 --> 00:02:34,892
Erkeklerin liderleri,
ülkelerin liderleri,

26
00:02:35,188 --> 00:02:38,465
dinamiği almış,
harika kurs.

27
00:02:38,759 --> 00:02:40,534
"Kazananlar kazanır,
kaybedenler sızlanır."

28
00:02:40,794 --> 00:02:43,468
Onlar değişti
ülkelerin gidişatı.

29
00:02:43,764 --> 00:02:44,868
Kazananlar kazanır.

30
00:02:45,132 --> 00:02:46,805
Sen adamsın.
Hayır...

31
00:02:47,100 --> 00:02:48,100
Hayır, sen adamsın.

32
00:02:48,302 --> 00:02:49,610
Bu göğüs kılları mı?

33
00:02:49,903 --> 00:02:51,246
Bence olabilir.

34
00:02:51,538 --> 00:02:53,108
Kontrol sahibi olan tek kişi benim.

35
00:02:53,407 --> 00:02:54,613
Kontrol sahibi olan tek kişi benim.

36
00:02:54,908 --> 00:02:56,888
Ben Wilford Gates'im.

37
00:02:57,144 --> 00:02:59,784
ve tutkuluyum
başarınız hakkında.

38
00:03:00,080 --> 00:03:01,080
Gates mi?

39
00:03:01,281 --> 00:03:02,601
bana vermek istiyorsun
burs mu?

40
00:03:15,162 --> 00:03:17,164
Shaq.

41
00:03:18,632 --> 00:03:21,169
Selam baba.

42
00:03:21,468 --> 00:03:22,173
Hey. Ne...

43
00:03:22,469 --> 00:03:23,469
Sana neler oluyor?

44
00:03:28,976 --> 00:03:30,011
Hiç bir şey.

45
00:03:30,310 --> 00:03:32,153
Evet, benziyorsun

46
00:03:32,446 --> 00:03:33,982
"tatlım, küçüldüm
muhasebecim."

47
00:03:34,281 --> 00:03:35,988
Bak baba, sırayla
başarılı olmak

48
00:03:36,283 --> 00:03:39,196
Başarılı giyinmek gerekiyor yani.

49
00:03:39,486 --> 00:03:42,831
Bu senin durumuna bağlı
başarının tanımı aslında.

50
00:03:43,123 --> 00:03:46,593
Peki, bundan bahsetmişken,
iş arayışı nasıl gidiyor?

51
00:03:46,860 --> 00:03:48,203
Ah, gidiyor...
Gidiyor...

52
00:03:48,495 --> 00:03:50,998
Çünkü biliyorsun, yeni aldım
birkaç ipucu, ama-...

53
00:03:51,298 --> 00:03:52,898
Demek istediğim hepsi...
biliyorsun, hepsi

54
00:03:53,133 --> 00:03:54,874
çok uluslu
şirketler ve şeyler...

55
00:03:55,168 --> 00:03:56,340
Bilirsin...
Bu... yapamam...

56
00:03:56,637 --> 00:03:58,207
bu değil...

57
00:03:58,505 --> 00:03:59,984
bilirsin...
Ciddi anlamda söylüyorum

58
00:04:00,273 --> 00:04:02,810
hepsi nerede
yerel sermayeli şirketler?

59
00:04:03,110 --> 00:04:04,851
Bilirsin, aile gibi
iş, biliyorsun.

60
00:04:05,145 --> 00:04:05,850
Bu şeyler nerede?

61
00:04:06,146 --> 00:04:07,181
Yapamam...
Yapamam...

62
00:04:07,481 --> 00:04:08,516
Demek istediğim, beni tanıyorsun

63
00:04:08,815 --> 00:04:10,658
ben ne zaman... ben ne zaman
şuna bakıyorum...

64
00:04:10,951 --> 00:04:12,453
Ve şunu görüyorum...
Yapamam...

65
00:04:12,719 --> 00:04:14,721
Yani ben sadece...
Aramaya devam edeceğim.

66
00:04:15,022 --> 00:04:17,502
Sadece kal...
bilirsin, sanki...

67
00:04:17,791 --> 00:04:19,134
Bu iyi bir plan.

68
00:04:19,393 --> 00:04:22,670
Evet. Evet. Çok güzel
iyi, oldukça iyi.

69
00:04:22,963 --> 00:04:23,963
Gitmeliyim.

70
00:04:24,197 --> 00:04:26,404
Evet'? Ah evet,
okul var.

71
00:04:26,700 --> 00:04:29,476
- Güzel... harika. Gitmek.
- Sonra görüşürüz baba.

72
00:04:29,736 --> 00:04:33,843
Teşekkürler. sevindim
bu konuşmayı yaptık.

73
00:04:41,381 --> 00:04:43,059
Sen olamazsın
dar kot pantolon giyerek ortalıkta dolaşıyor,

74
00:04:43,083 --> 00:04:44,926
gibi saç kesimi yapmak
80'lerden kalma kötü bir lezbiyen,

75
00:04:45,218 --> 00:04:46,322
değişimi kucaklamalısınız.

76
00:04:46,586 --> 00:04:49,260
Yeni seni kucaklamalısın.

77
00:04:49,556 --> 00:04:51,234
Aksi halde sonunuz gelecek
bir köprünün altında yaşamak

78
00:04:51,258 --> 00:04:52,535
Bitirmek ister misin
köprü altında mı yaşıyorsunuz?

79
00:04:52,559 --> 00:04:53,879
Çünkü orası
gidiyorsun,

80
00:04:53,927 --> 00:04:56,271
hazır olmadığın sürece
başarılı olmak.

81
00:04:56,563 --> 00:04:59,803
Nefret ederek başarılı olamazsın
başarılı insanlar. Onları kucaklamanız gerekiyor.

82
00:05:00,033 --> 00:05:02,393
Oraya gitmelisin ve
istediğini almalısın.

83
00:05:02,602 --> 00:05:05,242
zorundasın
hayatını olduğun gibi yaşa...

84
00:05:16,516 --> 00:05:18,621
Yine popo suratlı.

85
00:05:18,919 --> 00:05:22,059
Woo-hoo.

86
00:05:23,724 --> 00:05:25,764
Tanrım, bir hükümete sahipsin
bilmediğim bir iş mi?

87
00:05:25,859 --> 00:05:27,459
Hayır, bir toplantım var
bugün birayla.

88
00:05:27,561 --> 00:05:28,596
Ah evet? Nerede?

89
00:05:28,895 --> 00:05:30,397
Kutuda horoz mu?
Horoz filetosu mu?

90
00:05:30,697 --> 00:05:31,698
Kentucky kızarmış horozu mu?

91
00:05:31,965 --> 00:05:33,638
McCockles mı?
Gerçekten McCockles mı?

92
00:05:33,934 --> 00:05:35,814
Ah, durmalıydım
kutudaki horozda, öyle mi?

93
00:05:36,103 --> 00:05:37,605
Evet. ihtiyacın var
ona iyi davranmak.

94
00:05:37,904 --> 00:05:39,304
Dostum, adamın
horoz yutma aleti

95
00:05:39,372 --> 00:05:40,883
kim onun daha iyi olduğunu düşünüyor
herkesten daha.

96
00:05:40,907 --> 00:05:43,251
- Hayır, başarılı.
- Evet, horoz yutarken.

97
00:05:43,543 --> 00:05:46,583
Cidden, bu işi benim için mahvetme.
Lütfen? Bu bursu gerçekten istiyorum.

98
00:05:46,880 --> 00:05:48,925
Topluluğa gideceğini sanıyordum
benimle ve Chelsea'yle üniversitedeyiz.

99
00:05:48,949 --> 00:05:50,193
Öyleydim ama bu daha önceydi

100
00:05:50,217 --> 00:05:51,491
SMU'ya gitmeyi göze alabilirdim.

101
00:05:51,785 --> 00:05:53,731
Burs ile,
SMU'ya gitmeyi göze alabilirim.

102
00:05:53,987 --> 00:05:55,728
Dostum, bunu karşılayabilirim.
ama sen beni görmüyorsun

103
00:05:55,989 --> 00:05:57,269
kaçmak
süslü bir üniversiteye

104
00:05:57,491 --> 00:05:58,993
birlikte olmak
bir grup kapsül insan

105
00:05:59,292 --> 00:06:00,635
ve arkadaşlarımdan ayrılıyorum.

106
00:06:00,927 --> 00:06:02,065
1.75 genel not ortalamanız var,

107
00:06:02,329 --> 00:06:03,689
şanslısın
topluluğa girmek için.

108
00:06:03,730 --> 00:06:05,334
Testleri iyi yapmıyorum.
Ve bunu biliyorsun.

109
00:06:05,632 --> 00:06:07,276
En azından hatırladın mı?
kostümü almak için mi?

110
00:06:07,300 --> 00:06:08,506
Evet,
arka tarafta. Sen?

111
00:06:08,802 --> 00:06:09,802
Evet. Seninki ne?

112
00:06:09,903 --> 00:06:11,280
Ah dostum.
Bu bir am mıknatısı.

113
00:06:11,571 --> 00:06:14,245
Görene kadar bekle.

114
00:06:20,313 --> 00:06:21,313
Ne oluyor?

115
00:06:26,653 --> 00:06:28,257
Hey, bir vardiya aldım
bu sabah.

116
00:06:28,522 --> 00:06:29,762
Sage'i okula götürebilir misin?

117
00:06:30,023 --> 00:06:31,331
Evet, sorun değil.

118
00:06:31,625 --> 00:06:33,502
Tamam, geri zekalı olmana izin verme
arkadaşım bir şey söyle

119
00:06:33,794 --> 00:06:36,035
bu onu yaralayacak
tamam mı?

120
00:06:36,329 --> 00:06:37,433
Henüz 11 yaşında.

121
00:06:37,697 --> 00:06:39,335
Onlar geri zekalı değiller.
İyi olacak.

122
00:06:39,633 --> 00:06:40,976
Kim geri zekalı?

123
00:06:41,268 --> 00:06:42,645
Hey tatlım, ihtiyacın var
Chelsea ile yolculuk yapmak

124
00:06:42,669 --> 00:06:43,669
bugün okula gideceğiz, tamam mı?

125
00:06:43,837 --> 00:06:45,282
Ne?

126
00:06:49,709 --> 00:06:51,848
Ona binmek istemiyorum
ve onun ucube arkadaşları.

127
00:06:52,145 --> 00:06:53,647
Başka seçeneğin yok bebeğim.

128
00:06:53,947 --> 00:06:55,153
Otobüse binebilirim.

129
00:06:55,448 --> 00:06:56,859
Bu mahallede değil
yapamazsın.

130
00:06:57,150 --> 00:06:59,130
öğrendik
beden eğitimi dersinde kendini savunma.

131
00:06:59,386 --> 00:07:01,388
Testisler, boğaz, gözler.

132
00:07:06,993 --> 00:07:09,371
Bugün kız kardeşinle birlikte ata biniyorsun.
Bununla ilgilen.

133
00:07:09,663 --> 00:07:13,133
Ama gösteri kokuyor
şımarık öğle yemeği eti gibi.

134
00:07:13,400 --> 00:07:15,243
Hey, bu gitmeli
söylemeden,

135
00:07:15,535 --> 00:07:17,344
ot içmek yasaktır
onunla arabada.

136
00:07:17,637 --> 00:07:20,880
Esrar? Bu nedir
bahsettiğin ot mu?

137
00:07:23,577 --> 00:07:24,920
Cidden, bir ortak mı?

138
00:07:25,212 --> 00:07:26,555
8:30 gibi
sabah.

139
00:07:26,847 --> 00:07:27,847
Pekala, her şeyden önce,

140
00:07:27,981 --> 00:07:29,085
tıbbi.

141
00:07:29,382 --> 00:07:31,191
Kaygı sorunlarım var
ve bunu biliyorsun.

142
00:07:31,484 --> 00:07:32,804
Her neyse,
Sadece koklamak istemiyorum

143
00:07:32,986 --> 00:07:35,193
bütün gün böyle şeyler.

144
00:07:35,488 --> 00:07:36,488
Hey, bu Van Horn mu?

145
00:07:36,723 --> 00:07:38,725
Evet, öyle düşünüyorum.

146
00:07:44,397 --> 00:07:45,398
Ne haber arkadaşlar?

147
00:07:45,699 --> 00:07:47,042
Naber?

148
00:07:51,738 --> 00:07:53,445
Otobüsle mi taşıyorsun?

149
00:07:53,740 --> 00:07:55,549
Evet, arabam dükkanda

150
00:07:55,842 --> 00:07:57,617
bu öğleden sonraya kadar.
Bu uzun bir hikaye.

151
00:07:57,911 --> 00:07:59,618
Lanet dur işareti
bir ağacın arkasındaydı.

152
00:07:59,913 --> 00:08:01,790
Güzel ağız. naber?
Amber uyarısıyla mı?

153
00:08:02,082 --> 00:08:04,119
Bu çene çene,
o benim kız arkadaşım.

154
00:08:04,417 --> 00:08:07,398
Chin chin, arkadaşlarıma selam söyle.

155
00:08:14,127 --> 00:08:16,698
Güzel. Onu nereden aldın?
"Harry Potter" kitap imzası mı?

156
00:08:17,964 --> 00:08:18,964
Dostum, siktir git, sha-queer.

157
00:08:19,032 --> 00:08:20,568
Çok ateşli, dostum.

158
00:08:20,867 --> 00:08:23,438
Ve sen sadece kıskanıyorsun çünkü
en son vajinayı hissettiğin zaman.

159
00:08:23,737 --> 00:08:25,257
Sen doğuyordun
annenin dışında.

160
00:08:25,538 --> 00:08:27,074
Ve bu iğrenç.

161
00:08:27,374 --> 00:08:28,374
Güzel araba.

162
00:08:28,541 --> 00:08:30,543
- Teşekkürler.
- Onu sürebilir miyim?

163
00:08:30,810 --> 00:08:32,585
- Elbette.
- Hayır, hayır, yapamazsın.

164
00:08:32,879 --> 00:08:34,319
- Önemli olan ne?
- Megan'ın kanunu.

165
00:08:34,381 --> 00:08:35,655
Gerçekten gitmeliyiz.

166
00:08:35,949 --> 00:08:39,055
Tamam, en azından bunu yapabilir miyiz?
arabaya binmek ister misin? Yerin var.

167
00:08:39,319 --> 00:08:40,730
Cidden?

168
00:08:40,987 --> 00:08:43,490
Siktir git, sha-queer.
Seni de sikeyim.

169
00:08:48,762 --> 00:08:49,762
O bir pislik.

170
00:08:49,829 --> 00:08:51,274
Dostum, vay.
Sakin ol.

171
00:08:51,564 --> 00:08:52,924
Havalı olmayacağım,
o bir pislik.

172
00:08:53,099 --> 00:08:54,737
- Evet ama biliyorsun ki o...
- O ne?

173
00:08:55,001 --> 00:08:56,001
- O...
- Ne?

174
00:08:56,269 --> 00:08:57,612
O biraz...
Kendisi engelli.

175
00:08:57,904 --> 00:08:59,315
Ne? Yani o alır
bu yüzden bedava geçiş mi?

176
00:08:59,339 --> 00:09:00,549
O adam yürüyor
sanki kralmış gibi etrafta,

177
00:09:00,573 --> 00:09:02,075
ama o gerçekten
sadece bir pislik torbası.

178
00:09:02,342 --> 00:09:03,552
Ve bu arada, onlar bunu yapmıyorlar
"Engelli" deyin

179
00:09:03,576 --> 00:09:04,919
diyorlar ki,
"fiziksel olarak engelli."

180
00:09:05,178 --> 00:09:07,522
Emin misin? sanırım
engelli tamam

181
00:09:07,814 --> 00:09:09,521
Hayır, sorun değil.

182
00:09:17,290 --> 00:09:19,610
- Hala "engelli park yeri" diyorlar.
- Hayır, yapmıyorlar.

183
00:09:21,328 --> 00:09:23,205
Naber. Peeps?

184
00:09:23,496 --> 00:09:25,256
Shaq, yapabilir misin?
yazıcımı kontrol eder misin?

185
00:09:25,298 --> 00:09:28,040
Elbette.

186
00:09:28,335 --> 00:09:29,935
Chels'e söyledin
Shaq'ı yoldan çekmek için

187
00:09:30,003 --> 00:09:33,007
yalnız kalabilelim diye
değil mi?

188
00:09:33,306 --> 00:09:35,308
Erkeklerin onlara vurduğunu biliyorsun
18'de cinsel zirve, değil mi?

189
00:09:35,608 --> 00:09:37,315
Tam burada oturuyorum salak.

190
00:09:37,610 --> 00:09:40,853
her şeyi anlayabiliyorum
söylediğin dandik kelime.

191
00:09:41,147 --> 00:09:42,649
Tatlım, anlıyorsun

192
00:09:42,949 --> 00:09:46,021
çok, çok daha fazlası
Marion'dan daha fazla kelime.

193
00:09:46,319 --> 00:09:47,319
Marion'u mu?

194
00:09:47,487 --> 00:09:48,488
Bu bir gösteri.

195
00:09:48,788 --> 00:09:50,131
İsmin gösteri gösterisi.

196
00:09:50,390 --> 00:09:52,063
- Hey...
- Selam.

197
00:09:52,359 --> 00:09:54,737
Sen.

198
00:09:55,028 --> 00:09:56,507
Ah...

199
00:09:56,796 --> 00:09:58,673
Suç mahalli.

200
00:09:58,965 --> 00:10:00,876
- Evet...
- Bu çok hoş.

201
00:10:01,167 --> 00:10:02,874
Aman tanrım.

202
00:10:03,169 --> 00:10:05,513
Ben... ben...
sadece daha önce ortalığı karıştırıyordum.

203
00:10:05,805 --> 00:10:07,011
Evet...

204
00:10:07,307 --> 00:10:10,049
Peki yazıcı
bakmamı istedin

205
00:10:10,343 --> 00:10:14,849
Evet, aslında bilmiyorum
bir yazıcınız var.

206
00:10:15,148 --> 00:10:16,923
Hayır, yapmıyorsun.

207
00:10:17,217 --> 00:10:18,662
Tanrım, Shaq.
Benim.

208
00:10:18,918 --> 00:10:20,158
Biliyorum.

209
00:10:20,420 --> 00:10:23,731
Ben Shaq.
Tanıştığıma memnun oldum.

210
00:10:24,024 --> 00:10:25,224
Aptal mı olacaksın?

211
00:10:25,325 --> 00:10:27,271
Hayır.

212
00:10:27,560 --> 00:10:30,871
Sadece...

213
00:10:31,164 --> 00:10:32,164
Peki ne yapmak istiyorsun?

214
00:10:32,399 --> 00:10:36,040
Demek istediğim, biz açıkça
bir bağlantısı vardı

215
00:10:36,336 --> 00:10:37,906
geçen gece.

216
00:10:38,204 --> 00:10:39,239
Sağ?

217
00:10:39,539 --> 00:10:41,246
Bu iyi bir marka.

218
00:10:41,541 --> 00:10:44,920
Şey...

219
00:10:45,211 --> 00:10:48,556
Chels, sen...
Sen benim en iyi arkadaşım gibisin

220
00:10:48,848 --> 00:10:53,456
ve bunu mahvetmek istemem.

221
00:10:53,753 --> 00:10:54,753
Yani...

222
00:10:55,021 --> 00:10:56,625
Harika.

223
00:10:56,923 --> 00:10:58,698
Bunu aldın mı?
büyük bir kitap gibi

224
00:10:58,958 --> 00:11:00,960
pisliklerin söylediği klişe şeyler mi?

225
00:11:01,261 --> 00:11:03,969
Veya... sen sadece
bunu buldum.

226
00:11:06,733 --> 00:11:08,303
Dick.

227
00:11:17,310 --> 00:11:20,655
Chels, Shaq.
Hadi gidelim.

228
00:11:44,804 --> 00:11:47,011
Hata. Üzgünüm.

229
00:11:47,307 --> 00:11:49,810
Sorun değil.

230
00:11:50,110 --> 00:11:51,987
Sana karşı çok ateşlendiğimi biliyorsun.

231
00:11:52,278 --> 00:11:54,758
istiyordum
bunu uzun süre yapmak için.

232
00:12:16,469 --> 00:12:18,549
Ahh! ne yapıyorsun
iç çamaşırımla. Ucube misin?

233
00:12:18,838 --> 00:12:20,349
Hayır, Rebecca'nın olduğunu sanıyordum.
Göründüğü gibi değil.

234
00:12:20,373 --> 00:12:21,933
- Chelsea!
- Rebecca'nın olduğunu sanıyordum!

235
00:12:21,975 --> 00:12:24,285
- Düşündüm ki... hey! HAYIR!
- Testisler, boğaz, gözler!

236
00:12:32,118 --> 00:12:33,278
Bunların ona ait olduğunu bilmiyordum.

237
00:12:33,453 --> 00:12:34,653
ne 11 yaşında
tanga mı giyiyor?

238
00:12:34,821 --> 00:12:36,164
21. yüzyıldayız, sapık.

239
00:12:36,456 --> 00:12:37,491
Ben sapık değilim.

240
00:12:37,790 --> 00:12:38,834
Bu oldukça iğrenç bir şey.

241
00:12:38,858 --> 00:12:39,962
senin için bile, gösteri.

242
00:12:40,226 --> 00:12:41,426
Rebecca'nın olduklarını sanıyordum.

243
00:12:41,661 --> 00:12:42,799
Onları kokluyordu.

244
00:12:43,062 --> 00:12:44,062
- Ah!
- Değildim.

245
00:12:44,330 --> 00:12:45,536
Onları yakıyorum, seni ucube.

246
00:12:45,832 --> 00:12:47,641
Tamam, bırak beni burada.
görülmek istemiyorum

247
00:12:47,901 --> 00:12:49,574
arabadan inmek
bilinen iki sapıkla.

248
00:12:49,869 --> 00:12:51,380
İki? Hayır, hayır, hayır.
Ben değilim, o sapık.

249
00:12:51,404 --> 00:12:53,077
Bunu Chris'e söyle
Hansen, sizi ucubeler.

250
00:12:56,576 --> 00:12:59,022
Peki tüm bunlar ne kadar?

251
00:12:59,312 --> 00:13:02,521
5,50 dolar.

252
00:13:02,815 --> 00:13:04,590
Sen...

253
00:13:04,884 --> 00:13:06,864
Bir resim görmek istiyorsun
küçük kızımdan mı?

254
00:13:11,357 --> 00:13:13,428
Elbette...

255
00:13:16,329 --> 00:13:17,330
Çok güzel.

256
00:13:17,597 --> 00:13:20,043
Evet, o bir çocuk, seni ucube.

257
00:13:20,333 --> 00:13:23,439
O gökkuşağının içinde
ve tek boynuzlu atlar, penisin değil.

258
00:13:25,538 --> 00:13:27,677
Aydınlat çocuğum
Sadece seninle dalga geçiyorum.

259
00:13:27,941 --> 00:13:30,080
Tek boynuzlu atlar...

260
00:13:35,615 --> 00:13:37,356
Torbaya koy.

261
00:13:47,260 --> 00:13:50,366
Gözüm sana takıldı.

262
00:14:09,082 --> 00:14:10,891
Yani sen gidiyorsun
geçit bursu, öyle mi?

263
00:14:11,150 --> 00:14:12,754
Evet. söyleyecektim
bu sabah sen

264
00:14:13,052 --> 00:14:15,464
ama arada biraz tuhaftı
biz, o yüzden gerçekten bilmiyordum...

265
00:14:15,488 --> 00:14:17,533
Birdenbire o da
toplum üniversitesi için iyi.

266
00:14:17,557 --> 00:14:19,477
Ben bunu söylemedim. ben
yapmadım... Bunu söylemedim.

267
00:14:19,759 --> 00:14:22,559
İşte bu yüzden Bret-ps'e gidiyor
küçük kış tatili kostüm partisi.

268
00:14:22,662 --> 00:14:24,164
Bir dakika, kuzenin Brei I mi?

269
00:14:24,464 --> 00:14:26,102
Onun partisine mi gidiyorsun?

270
00:14:26,399 --> 00:14:28,140
Ama ondan nefret ediyorsun.
Senden nefret ediyor.

271
00:14:28,434 --> 00:14:30,744
gerçekten söylemezdim
"nefret" kelimesidir.

272
00:14:31,004 --> 00:14:32,564
Biliyor musun?
Gates orada olacak.

273
00:14:32,739 --> 00:14:34,059
ve bu benim şansım
onu etkilemek için.

274
00:14:34,173 --> 00:14:37,416
Hey, gerizekalı. Park ettin
engelli yerinde.

275
00:14:37,677 --> 00:14:39,315
Görmek? sana söylemiştim
bu bir handikaptı.

276
00:14:39,612 --> 00:14:41,172
Ah, biliyorsun, görmedim dostum.
Vay.

277
00:14:41,447 --> 00:14:42,926
Evet, her neyse.
Sha-queer.

278
00:14:43,182 --> 00:14:45,492
seni tekmelemeliyim
şu anda lanet olası.

279
00:14:45,785 --> 00:14:47,526
Selam hobbit.

280
00:14:47,820 --> 00:14:49,822
Bana sakat mı diyorsun?

281
00:14:54,294 --> 00:14:55,602
Hepiniz konuşuyorsunuz.

282
00:14:55,862 --> 00:14:56,602
Hiçbir şey söylemedim.

283
00:14:56,863 --> 00:14:58,103
Evet, yaptın.

284
00:14:58,364 --> 00:15:00,009
Bu yüzden alıyorum
kapılar bursu

285
00:15:00,033 --> 00:15:01,110
ve evsiz kalacaksın

286
00:15:01,134 --> 00:15:03,705
köprü altında el işi vermek.

287
00:15:04,003 --> 00:15:05,141
Şimdi arabanı çek.

288
00:15:05,438 --> 00:15:09,045
Peki... öyle
Yasadışı park edilmiş.

289
00:15:09,342 --> 00:15:12,687
Hareket ettir.

290
00:15:12,979 --> 00:15:14,390
Dick dövücü.

291
00:15:47,747 --> 00:15:50,193
Dostum, unuttum
yine spor şortum.

292
00:15:50,483 --> 00:15:52,929
- Koç.
- Kahretsin.

293
00:15:53,219 --> 00:15:54,323
Peki biz iyi miyiz?

294
00:15:54,587 --> 00:15:57,193
Çünkü bu sabah
biraz tuhaftı.

295
00:15:57,490 --> 00:15:59,436
Evet...
Kesinlikle.

296
00:15:59,726 --> 00:16:01,899
BFF.

297
00:16:05,164 --> 00:16:06,644
Dostum, ne yaptın?
babamın pantolonuna mı?

298
00:16:06,866 --> 00:16:08,106
Şort dostum.
Buna bir bak.

299
00:16:08,401 --> 00:16:09,481
Hayır, onlar babamın pantolonu.

300
00:16:09,602 --> 00:16:10,774
Biliyorum, bunu sen söyledin.

301
00:16:13,339 --> 00:16:14,717
Neden yapmadın?
kendi pantolonunu mu kestin?

302
00:16:14,741 --> 00:16:15,751
Dostum, bunları kesmiyorum.

303
00:16:15,775 --> 00:16:16,515
onlar benim en sevdiğim kot pantolonum.

304
00:16:16,776 --> 00:16:18,687
Bunları kesemiyorum.

305
00:16:43,903 --> 00:16:46,713
Vay Chels. Bu ikisi var
büyürken çok şey başardım.

306
00:16:46,973 --> 00:16:50,477
Tamam ama bilginiz olsun diye şunu söyledim
Shaq büyürken çok şey yapmıştı.

307
00:16:50,777 --> 00:16:52,654
Ahh. Adım attık mı?
Crushville'e mi?

308
00:16:53,980 --> 00:16:54,980
Kime mesaj atıyorsun?

309
00:16:55,214 --> 00:16:56,557
Ah, sadece bir adam.

310
00:17:02,388 --> 00:17:03,958
sen seviştin
Shaquille, öyle değil mi?

311
00:17:04,257 --> 00:17:06,100
- Bekle, hangi adam?
- Sadece birisi.

312
00:17:06,392 --> 00:17:08,895
<i>Ah, anladın
Shaq-adelic, öyle değil mi?</i>

313
00:17:15,835 --> 00:17:18,475
Her neyse. Muhtemelen öyleydi
yine de bir hata.

314
00:17:18,771 --> 00:17:20,011
Peki adı ne?

315
00:17:20,306 --> 00:17:21,751
Şey...

316
00:17:22,008 --> 00:17:23,768
- Tanrı aşkına. Ver onu bana.
- Durmak!

317
00:17:23,843 --> 00:17:24,843
Ah!

318
00:17:25,011 --> 00:17:27,116
- Kes şunu!
- Çok ateşli.

319
00:17:27,413 --> 00:17:30,917
Öyle. Bu yüzden,
yani hiç hoş değil.

320
00:17:31,184 --> 00:17:32,664
Neden saklıyorsun
bu adam bir sır mı?

321
00:17:32,952 --> 00:17:33,952
Biraz ateşli geliyor.

322
00:17:34,120 --> 00:17:36,464
Öyle, gerçekten çok tatlı.

323
00:17:36,756 --> 00:17:37,756
Peki adı ne?

324
00:17:37,924 --> 00:17:39,198
Adı Hayden.

325
00:17:39,492 --> 00:17:42,666
Hayden mı? Bilmiyoruz
Hayden'ımız var mı?

326
00:17:42,962 --> 00:17:44,270
Ne zamandır çıkıyorsunuz?

327
00:17:44,530 --> 00:17:46,271
- Peki...
- Peki... ne?

328
00:17:46,532 --> 00:17:47,533
Ne kadardır?

329
00:17:47,834 --> 00:17:50,815
Her gün mesaj atmayı seviyoruz.

330
00:17:51,103 --> 00:17:52,776
Lütfen bana hoşlandığını söyle

331
00:17:53,039 --> 00:17:55,542
bu adamı gerçekten gördüm
bizzat, değil mi?

332
00:17:55,842 --> 00:17:57,321
Fotoğraflarını da gönderiyoruz.

333
00:17:57,610 --> 00:18:00,318
İsa...

334
00:18:00,613 --> 00:18:03,560
Biliyor musun, ne? Siz ikiniz ayarladınız
cinsiyetimiz 20 yıl kadar geriye gitti

335
00:18:03,850 --> 00:18:05,557
küçüklüğünle
sahte ilişkiler.

336
00:18:05,852 --> 00:18:07,331
Mükemmel.

337
00:18:08,554 --> 00:18:10,966
Bir keresinde ona da video göndermiştim.

338
00:18:11,224 --> 00:18:14,034
Tamam, vay be. senin gibi
onunla hiç şahsen tanışmadın mı?

339
00:18:14,327 --> 00:18:16,398
Kapa çeneni, Shaq'la öpüştün.

340
00:18:18,297 --> 00:18:19,401
Kelime.

341
00:18:19,699 --> 00:18:21,099
Bu yüzden sanırım
açmalıyız

342
00:18:21,367 --> 00:18:24,644
tıbbi esrarımız
perakende mağazası.

343
00:18:24,904 --> 00:18:26,383
Ne'? Bir düşün.

344
00:18:26,672 --> 00:18:27,673
Ot hakkında bilgim var.

345
00:18:27,974 --> 00:18:30,386
ve biliyorsun
iş konuları hakkında.

346
00:18:32,078 --> 00:18:34,217
Ama antrenör NUTHERCUT,
30 yaşında değil mi?

347
00:18:34,514 --> 00:18:36,050
Evet, peki
o bir amigo kızdır.

348
00:18:36,349 --> 00:18:38,556
sanırım genç horoz
bunu onun için yapmıyor.

349
00:18:38,851 --> 00:18:41,991
Bundan bahsetmişken,
Deforme olduğunu duydum

350
00:18:42,255 --> 00:18:44,496
- o bölgede.
- Ne?

351
00:18:44,757 --> 00:18:46,168
Yan gösteri bana şunu söyledi
Eric'in ona söylediği

352
00:18:46,425 --> 00:18:47,426
kuzenim Dane...

353
00:18:47,727 --> 00:18:49,400
Dane, like'dan
ölü fahişe sürprizi?

354
00:18:49,695 --> 00:18:51,436
İşte bu.
Neyse,

355
00:18:51,731 --> 00:18:52,971
onunla sevişmek gibiydi

356
00:18:53,032 --> 00:18:55,444
ve bunu söylüyor
o çok büyük...

357
00:18:55,735 --> 00:18:57,737
Büyük boy ne?

358
00:18:58,037 --> 00:18:59,948
Bilirsin...

359
00:19:00,239 --> 00:19:01,239
Vay be!

360
00:19:03,009 --> 00:19:04,209
Ama görünüşe göre hortum maymunu

361
00:19:04,377 --> 00:19:06,220
bir yeteneği var
oral seks için olsa da.

362
00:19:06,512 --> 00:19:08,719
Artık ona tamamen saygı duyuyorum.

363
00:19:09,015 --> 00:19:10,619
Peki onu ne yapıyor?
oral seks çok mu harika?

364
00:19:10,917 --> 00:19:12,237
bilmiyorum
belki E.T. kaltak

365
00:19:12,385 --> 00:19:13,693
iki kafası var
"uzaylı" gibi.

366
00:19:15,621 --> 00:19:18,067
Aman tanrım.

367
00:19:18,357 --> 00:19:20,894
yapmayı çok isterim
amigo kız buzlu şeker

368
00:19:21,193 --> 00:19:22,729
bunun dışında.

369
00:19:23,029 --> 00:19:24,149
Kaç yalama gerekecek

370
00:19:24,397 --> 00:19:26,035
merkeze ulaşmak için
bir amigo kızın mı?

371
00:19:26,299 --> 00:19:28,575
Şu kıçına bak.

372
00:19:28,868 --> 00:19:31,246
- Bu...
- Ah...

373
00:19:31,537 --> 00:19:33,608
Shaquille!
Marion!

374
00:19:33,906 --> 00:19:35,186
Neden sen değilsin
iki mi katılıyor?

375
00:19:35,441 --> 00:19:38,081
- Kansızlığım var, biraz zayıfım.
- Astımım var.

376
00:19:38,377 --> 00:19:39,688
Oğlum, ne oluyor
giyiyor musun?

377
00:19:39,712 --> 00:19:40,816
Şort efendim.

378
00:19:41,113 --> 00:19:42,624
Lanet gibi görünüyorsun
huckleberry tazı.

379
00:19:42,648 --> 00:19:43,956
Ve bunlar şort değil.

380
00:19:49,055 --> 00:19:50,295
Aslında şort sadece pantolondur

381
00:19:50,456 --> 00:19:52,060
kestiğin
bacakta, koç.

382
00:19:52,325 --> 00:19:55,465
Kesinlikle kesinlik var ama demek istediğim, bu...
- Shaquille!

383
00:19:55,761 --> 00:19:56,967
Kapa çeneni!

384
00:19:57,263 --> 00:19:59,903
Oğlum, senin adın bu
kahrolası bir spor efsanesi.

385
00:20:00,166 --> 00:20:01,645
Ve sana bir bak.

386
00:20:01,934 --> 00:20:05,313
Neden siz ikiniz daha fazla olamıyorsunuz?
Buradaki Van Horn gibi mi?

387
00:20:07,607 --> 00:20:09,951
Kendini sürüklüyor.

388
00:20:10,242 --> 00:20:12,188
O aptal yürüyüş.

389
00:20:12,478 --> 00:20:13,684
Tamamen korkak bir şekilde silahlandırın.

390
00:20:13,980 --> 00:20:15,254
Ama biliyor musun?

391
00:20:15,514 --> 00:20:18,620
Bunun onu durdurmasına izin vermiyor
başarılı olmaya çalışmaktan.

392
00:20:18,918 --> 00:20:20,659
Ve siz ikiniz...

393
00:20:20,953 --> 00:20:22,694
Sahte astım.

394
00:20:22,989 --> 00:20:24,629
Anemi. Sen olmalısın
kendinden utan.

395
00:20:24,824 --> 00:20:26,633
Çok utandım.

396
00:20:26,926 --> 00:20:28,837
Parçayı vur.

397
00:20:29,128 --> 00:20:31,301
Şimdi!

398
00:20:34,767 --> 00:20:37,873
Peki siz bunu seviyor musunuz, şunu düşünün beyler
sakso çekmeyi bu kadar önemsiyor musun?

399
00:20:38,170 --> 00:20:40,309
Sen kahrolasısın
benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

400
00:20:40,606 --> 00:20:41,812
Evet, şaka yapıyorum.

401
00:20:42,108 --> 00:20:46,955
Bekle, hiç yapmadın
yaptın mı, yaptın mı?

402
00:20:47,213 --> 00:20:50,160
- Tamam, bende de var.
- Bir nevi?

403
00:20:50,449 --> 00:20:52,486
Sanırım eğer bilseydin
ağzında sik vardı

404
00:20:54,286 --> 00:20:55,697
Tamam, bunu hiç yapmadım.

405
00:20:55,988 --> 00:20:57,165
Bu yüzden bunda iyi olmak istiyorum

406
00:20:57,189 --> 00:20:59,032
ne zaman başıma gelse.

407
00:20:59,325 --> 00:21:01,566
Tamam aşkım.

408
00:21:01,861 --> 00:21:04,137
Buraya gel.

409
00:21:04,397 --> 00:21:05,397
Ne?

410
00:21:05,464 --> 00:21:06,504
Haydi, iffetli olma.

411
00:21:06,565 --> 00:21:07,908
Bu tamamen eğiticidir.

412
00:21:08,200 --> 00:21:10,578
Hadi.

413
00:21:16,042 --> 00:21:18,488
Öyleyse dilini dans ettir
ucun etrafında.

414
00:21:18,744 --> 00:21:21,918
Zarif bir balerin gibi.

415
00:21:22,214 --> 00:21:23,215
Bunun gibi?

416
00:21:23,516 --> 00:21:25,325
Mm-hmm. Tamam aşkım.

417
00:21:25,584 --> 00:21:27,564
Şimdi dudaklarını etrafına koy
dişlerin böyle.

418
00:21:27,853 --> 00:21:28,864
Ve böylece onu ısırmazsın.

419
00:21:28,888 --> 00:21:29,888
- Tamam aşkım?
- Hı-hı. Hı-hı.

420
00:21:30,022 --> 00:21:31,524
Şimdi onu ağzına koy,

421
00:21:31,824 --> 00:21:34,270
ve aşağıya doğru ilerleyin
mümkün olduğu kadar şaft.

422
00:21:35,928 --> 00:21:37,669
beğendin
bunun kokusu mu? Evet?

423
00:21:37,930 --> 00:21:41,104
- Terli çoraplar, çamaşır suyu ve balık gibi...
- Ah!

424
00:21:48,507 --> 00:21:50,043
Ah, bu öyle bir şey değil

425
00:21:50,342 --> 00:21:52,344
her gün yapmadığın şey?

426
00:21:52,611 --> 00:21:53,611
Her neyse.

427
00:21:53,846 --> 00:21:55,057
Buradakiler siz ucubelersiniz

428
00:21:55,081 --> 00:21:57,061
sevişmek
bir parça meyve ile.

429
00:21:57,349 --> 00:21:58,851
düşünme
bu işe yaramayacak.

430
00:21:59,118 --> 00:22:00,688
Sen bir şakasın.

431
00:22:00,953 --> 00:22:03,126
Herkes zaten
hava bandını düşünüyor...

432
00:22:03,422 --> 00:22:04,422
Çok acıklı.

433
00:22:11,197 --> 00:22:13,643
- Hey, biz sadece bir hava grubu değiliz-
- bu...bekle.

434
00:22:13,933 --> 00:22:17,312
Biliyor musun? Sen siktin
atletizm bölümünün çoğunluğu

435
00:22:17,603 --> 00:22:19,043
ve şu anda
kendi yolunda çalışıyor

436
00:22:19,105 --> 00:22:21,210
üçüncü dize aracılığıyla
genç üniversite.

437
00:22:21,474 --> 00:22:23,750
Siz sürtükler sadece diliyorsunuz
sevişebilirsin.

438
00:22:24,043 --> 00:22:26,546
Gerçek şu ki, hiç kimse
bir şey yapmak istiyor

439
00:22:26,812 --> 00:22:28,120
bir lezbiyen hava bandıyla.

440
00:22:28,414 --> 00:22:30,014
Bak, yapamayacağını biliyorum
ne oldu yardım edin

441
00:22:30,249 --> 00:22:31,489
seninle üvey baban arasında

442
00:22:31,717 --> 00:22:33,253
sen 13 yaşındayken Lolita,

443
00:22:33,552 --> 00:22:34,929
ama bebek İsa aşkına,

444
00:22:35,221 --> 00:22:37,599
bıyıklı bisküviyi sakla
pantolonunun içinde.

445
00:22:37,890 --> 00:22:39,767
Evet, yani
bazı insanlar söylüyor

446
00:22:40,059 --> 00:22:42,596
o büyük dudakların

447
00:22:42,895 --> 00:22:45,398
bazı adamları ömür boyu korkutuyorlar.

448
00:22:53,506 --> 00:22:55,986
Öğrencilerin dikkatine.

449
00:22:56,275 --> 00:22:58,255
Şahsen duyurmak isterim

450
00:22:58,511 --> 00:23:00,115
adadığımız

451
00:23:00,412 --> 00:23:02,688
kafeteryanın doğu tarafı

452
00:23:02,982 --> 00:23:07,453
Jose Jimenez'in anısına.

453
00:23:07,753 --> 00:23:09,755
Jose harika bir öğrenciydi.

454
00:23:10,022 --> 00:23:11,933
ve birçok kişi için harika bir arkadaş.

455
00:23:12,191 --> 00:23:15,297
Ve sahip olmama rağmen
olduğunu pek bilmiyordum,

456
00:23:15,594 --> 00:23:19,872
Diğeriyle takıldığına eminim
Okulumuzdaki Meksikalı-Amerikalı öğrenciler.

457
00:23:20,166 --> 00:23:21,509
Nereye gittiğini sanıyorsun?

458
00:23:21,801 --> 00:23:23,303
Ve neredeler
Ruh kurdelelerin mi?

459
00:23:23,602 --> 00:23:25,707
Dinle, seni nankör ucube.

460
00:23:26,005 --> 00:23:27,005
Bunun kolay olduğunu düşünüyorsun

461
00:23:27,273 --> 00:23:28,809
etrafta dolaşmak
bu küçük üniformanın içinde

462
00:23:29,108 --> 00:23:30,815
dolu bir okulda
ineklerle, ucubelerle,

463
00:23:31,110 --> 00:23:32,953
ve gelecekteki seks suçluları?

464
00:23:33,212 --> 00:23:34,212
Şimdi...

465
00:23:34,480 --> 00:23:35,880
Koyacaksın
bir ruh şeridinde,

466
00:23:35,981 --> 00:23:38,291
ve umursuyormuş gibi davran
oyun hakkında.

467
00:24:11,250 --> 00:24:13,010
- Hey.
- Senin okulda olman gerekmiyor mu?

468
00:24:13,085 --> 00:24:15,361
Öğle yemeği zamanı.

469
00:24:19,191 --> 00:24:20,191
Merhaba Brett.

470
00:24:20,426 --> 00:24:22,565
Ah. eğer değilse
Shaquille.

471
00:24:22,862 --> 00:24:24,364
Shaquille o'beyaz adam.

472
00:24:29,568 --> 00:24:30,945
Evet, bu harika.

473
00:24:31,237 --> 00:24:33,277
Peki siz aramayı sever misiniz?
her sabah birbirimizi

474
00:24:33,405 --> 00:24:34,406
ve ne giyeceğine karar ver?

475
00:24:34,707 --> 00:24:35,742
Dinle Şrek.

476
00:24:36,041 --> 00:24:37,241
Konuşmanı duymak isteseydim,

477
00:24:37,343 --> 00:24:38,913
kabul ederdim
senin varlığın.

478
00:24:39,211 --> 00:24:40,722
Yan, neden yapmıyorsun?
git bir şeyler sipariş et.

479
00:24:40,746 --> 00:24:41,747
Bırakın erkekler konuşsun.

480
00:24:42,047 --> 00:24:43,390
Her neyse.

481
00:24:43,682 --> 00:24:46,595
Neden ağız dolusu bir şeyler denemiyorsun?
amcanın sikinden mi?

482
00:24:46,886 --> 00:24:49,958
Bunun bir çocukluk olduğunu duydum
senin favorin.

483
00:24:52,791 --> 00:24:54,793
Sadece sana teşekkür etmek istiyorum
fırsat için...

484
00:24:55,094 --> 00:24:56,534
- Biliyorsun, onur duydum...
- Sakla onu.

485
00:24:56,595 --> 00:24:58,131
olarak yapıyorum
babama bir iyilik.

486
00:24:58,430 --> 00:24:59,950
hala öyle olduğunu düşünüyorum
kahrolası bir dışlanmış.

487
00:25:00,032 --> 00:25:01,272
Sen bizden biri değilsin.

488
00:25:01,567 --> 00:25:02,637
Bak, değiştim, tamam mı?

489
00:25:02,935 --> 00:25:04,710
Ben-ben gelişeceğim
ve karar verdim

490
00:25:04,970 --> 00:25:07,211
olmak istediğim şey
senin gibi başarılı

491
00:25:07,473 --> 00:25:09,214
Şimdi, bekle. önce
tamamen duygusallaşıyorsun,

492
00:25:09,475 --> 00:25:11,216
ve ciddi
bizden Dr. Phil.

493
00:25:11,477 --> 00:25:12,820
Sana söylemeliyim.

494
00:25:13,112 --> 00:25:16,093
Parti iptal edildi.

495
00:25:16,382 --> 00:25:18,055
Hayır... hayır, hayır, hayır.

496
00:25:18,317 --> 00:25:19,317
Neden?

497
00:25:19,385 --> 00:25:20,989
Eğer bilmen gerekiyorsa.

498
00:25:21,287 --> 00:25:22,647
ailem
evi dezenfekte ediyoruz

499
00:25:22,788 --> 00:25:24,961
Bu hafta sonu termitler için.

500
00:25:25,257 --> 00:25:28,466
Yani yer yok, parti yok.

501
00:25:28,761 --> 00:25:30,297
Parti yok, Brett yok.

502
00:25:30,596 --> 00:25:32,098
Brett yok, kapı yok.

503
00:25:32,398 --> 00:25:33,775
Üzgünüm.

504
00:25:34,066 --> 00:25:36,103
Bekle, yapabiliriz
benim evimde olsun.

505
00:25:36,402 --> 00:25:38,507
Eviniz bok çukuru.

506
00:25:38,804 --> 00:25:40,112
Bu bir bok çukuru.
Hımm...

507
00:25:40,406 --> 00:25:42,166
Ek gösteri... yapabiliriz
onu bir gösteride bulundur-

508
00:25:42,241 --> 00:25:43,652
Sideshow'un harika bir evi var

509
00:25:43,943 --> 00:25:48,483
ve ailesi gidiyor
hafta sonu gitmiş olmak.

510
00:25:48,781 --> 00:25:51,762
- Hayır mı?
- Hayır.

511
00:25:52,017 --> 00:25:54,520
çekebileceğinden emin misin
üniversite partisinden sonra mı?

512
00:25:54,820 --> 00:25:57,994
Bir sürü istemiyorum
warcraft, halo oynayan bakireler,

513
00:25:58,290 --> 00:26:00,429
etrafta durmak
cips ve sos yemek

514
00:26:00,693 --> 00:26:02,502
herkesi korkutmak
simetrik kuyruk.

515
00:26:02,795 --> 00:26:04,832
- Anladın?
- Evet. Evet.

516
00:26:05,130 --> 00:26:06,741
Ve sende yok
endişelenecek bir şey

517
00:26:06,765 --> 00:26:09,041
çünkü ben attım

518
00:26:09,335 --> 00:26:11,815
bir sürü belalı parti.

519
00:26:18,978 --> 00:26:20,138
- Lise çocuğu yok.
- Hiçbiri.

520
00:26:20,212 --> 00:26:23,318
Hiçbiri. Endişelenme.
Anladım.

521
00:26:23,615 --> 00:26:25,060
Peki, işe koyulmalısın

522
00:26:25,351 --> 00:26:26,557
o zaman koş.

523
00:26:26,852 --> 00:26:28,695
Ben gideceğim.
Gideceğim.

524
00:26:28,988 --> 00:26:31,662
Tamamen ayaklarını ovalardım.

525
00:26:31,957 --> 00:26:33,402
Aslında onları buraya koy.

526
00:26:33,692 --> 00:26:36,332
Asla ayaklarımı düşünme, tamam mı?

527
00:26:36,628 --> 00:26:37,629
Haydi gidelim.

528
00:26:37,896 --> 00:26:39,569
- Turta yiyorum.
- Pastanı unut.

529
00:26:39,865 --> 00:26:41,208
Shaq. Merhaba...

530
00:26:41,500 --> 00:26:43,571
Rebecca...
İyiydi.

531
00:26:43,869 --> 00:26:45,371
Hadi gidelim.

532
00:26:52,411 --> 00:26:54,322
Ah, hey, durabilir miyiz?
arkadaşımın evinin yanında mı?

533
00:26:54,580 --> 00:26:55,991
Bir şey seçmem lazım
çok hızlı kalktı.

534
00:26:56,015 --> 00:26:57,015
Hangi arkadaş?

535
00:26:57,082 --> 00:26:58,083
Şey...
Sadece bir adam.

536
00:26:58,384 --> 00:26:59,494
Bekle, bekle,
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır...

537
00:26:59,518 --> 00:27:01,361
Dostum, dostum, sakin ol.

538
00:27:01,653 --> 00:27:03,893
- Bu kadar "Debbie'yi moralini bozan" olma.
- Ben bir "Debbie moralini bozan"ım

539
00:27:03,922 --> 00:27:05,722
çünkü istemiyorum
sicilimde bir uyuşturucu ticareti var.

540
00:27:05,858 --> 00:27:08,018
üniversiteye giremiyorum
sicilimdeki bir uyuşturucu anlaşmasıyla.

541
00:27:08,260 --> 00:27:09,860
Uyuşturucu anlaşması mı? Nedir?
hakkında mı konuşuyorsun?

542
00:27:09,895 --> 00:27:11,431
Uyuşturucu anlaşması mı?
Bu "Miami kötülüğü" değil.

543
00:27:11,730 --> 00:27:13,930
On anahtar almayacağım
Tony Montana'dan kola,

544
00:27:14,099 --> 00:27:15,099
Elbette?

545
00:27:15,200 --> 00:27:16,508
Bu gezici.
O çok iyi.

546
00:27:16,769 --> 00:27:18,009
Sonny Crockett "Miami ahlaksızlığı"

547
00:27:18,070 --> 00:27:19,413
Tony Montana
"Yaralı Yüz."

548
00:27:19,705 --> 00:27:21,116
Bunu gerçekten bilmelisin

549
00:27:21,407 --> 00:27:24,047
- sen bir ahbapsın.
- Tamam, her neyse. Önemli olan şu ki

550
00:27:24,343 --> 00:27:26,016
oraya gidiyorum
biraz ot almaya gidiyorum, tamam mı?

551
00:27:26,278 --> 00:27:27,848
Kişisel kullanım,
haberlerde gördüm,

552
00:27:28,113 --> 00:27:30,115
tamamen yasaldır.
Tıbbi esrar.

553
00:27:30,416 --> 00:27:32,191
Ah evet, öncelikle
sen bir aptalsın.

554
00:27:32,451 --> 00:27:34,732
İkincisi, reçeteye ihtiyacın var
tıbbi esrar için,

555
00:27:34,953 --> 00:27:36,498
sende olmayan
ve bunu yapsan bile,

556
00:27:36,522 --> 00:27:38,099
onu satın alamazsın
Rover adında bir adam,

557
00:27:38,123 --> 00:27:39,898
onu satın almanız gerekiyor
lisanslı bir tesistir.

558
00:27:40,192 --> 00:27:41,392
Tamam, neredeyse yasal.

559
00:27:41,560 --> 00:27:42,732
Hayır değil.

560
00:27:45,631 --> 00:27:46,939
Tamam, hey, sorma

561
00:27:47,232 --> 00:27:48,632
senin tuhaflıklarından herhangi biri
kahrolası sorular.

562
00:27:48,700 --> 00:27:49,974
Ne tuhaf sorular?

563
00:27:50,269 --> 00:27:52,269
MONTEL Williams gibisin
birisiyle tanıştığında

564
00:27:52,304 --> 00:27:53,476
Orada otur ve çeneni kapat.

565
00:27:53,772 --> 00:27:54,812
Hayır, hayır, havadan sudan konuşuyorum.

566
00:27:55,040 --> 00:27:56,610
Bunda iyiyim.

567
00:27:56,909 --> 00:27:58,909
Tamam, hayır.
İnsanlar bunun tuhaf olduğunu düşünüyor.

568
00:27:58,977 --> 00:28:00,650
Sakın yapma.

569
00:28:10,456 --> 00:28:12,060
Hey gezgin!

570
00:28:12,324 --> 00:28:14,133
Ne oluyor?

571
00:28:19,798 --> 00:28:21,398
Sen kimsin sen?
O da kim?

572
00:28:21,567 --> 00:28:22,978
Merhaba gezgin.
Neler oluyor dostum?

573
00:28:23,268 --> 00:28:25,270
Lanet olsun, nasıl gidiyor,
ve neler oluyor?

574
00:28:25,571 --> 00:28:27,778
Bu da kim
küçük orospu çocuğu.

575
00:28:28,073 --> 00:28:29,717
Dostum, endişelenme, o bir
arkadaşım, o çok iyi.

576
00:28:29,741 --> 00:28:30,981
Kimin havalı olduğuna ben karar vereceğim

577
00:28:31,176 --> 00:28:32,655
şimdi kimsin sen?

578
00:28:32,945 --> 00:28:34,322
- O benim arkadaşımdır dedim.
- Şşşt.

579
00:28:34,346 --> 00:28:36,792
- Adı Shaq.
- Sana sordum mu?

580
00:28:37,082 --> 00:28:39,084
Ona sordum. ne
onun sorunu mu var?

581
00:28:39,351 --> 00:28:40,830
Konuşamıyor mu?
Konuşamıyor musun?

582
00:28:41,120 --> 00:28:42,793
Sen bir nevi
dilsiz falan mı?

583
00:28:43,088 --> 00:28:45,159
Yoksa gizli polis misin?

584
00:28:45,457 --> 00:28:46,595
Ha?

585
00:28:46,859 --> 00:28:48,136
Gözlemleyin ve rapor edin,
bu senin işin mi?

586
00:28:48,160 --> 00:28:49,640
Ben polis değilim.
Bana konuşmamamı söyledi.

587
00:28:49,928 --> 00:28:51,100
- O...
- Ne?

588
00:28:51,363 --> 00:28:53,043
Ona neden söyledin?
konuşmamak mı?

589
00:28:53,298 --> 00:28:54,909
Önemli değil dostum.
Sadece söylemesini istemedim

590
00:28:54,933 --> 00:28:55,973
Seni korkutacak herhangi bir şey.

591
00:28:56,034 --> 00:28:57,234
Bu adam ne söylemekle yükümlü?

592
00:28:57,503 --> 00:29:01,474
bu çok fena olacak
beni korkuttun mu dostum?

593
00:29:01,773 --> 00:29:03,377
Sana ne diyeceğim.

594
00:29:03,675 --> 00:29:04,915
Şu anda beni korkutuyor.

595
00:29:04,943 --> 00:29:07,321
ve bir bok söylemiyor.

596
00:29:09,314 --> 00:29:12,352
Korkunç gözlü orospu çocuğu.

597
00:29:14,653 --> 00:29:17,497
Gözüm sende, Columbine.

598
00:29:24,329 --> 00:29:25,899
Elbette.

599
00:29:27,232 --> 00:29:28,302
Hadi.

600
00:29:35,841 --> 00:29:38,515
Sana söyledim, burası bir yuva gibi
gerizekalılar için bu ev.

601
00:29:38,810 --> 00:29:40,153
Ha?

602
00:29:40,412 --> 00:29:41,452
- Hadi parti yapalım!
- Elbette.

603
00:29:41,713 --> 00:29:42,748
- Hadi yapalım!
- Evet.

604
00:29:46,351 --> 00:29:50,322
Bu biraz
üst düzey saçmalık.

605
00:29:51,857 --> 00:29:53,034
Bunların hiçbiri
getto pislik otu

606
00:29:53,058 --> 00:29:54,258
Julios onları zorlamaya çalışıyor.

607
00:29:54,526 --> 00:29:56,028
Bu...

608
00:29:57,396 --> 00:29:59,000
Birinci sınıf kadifedir.

609
00:29:59,264 --> 00:30:00,572
Ons başına daha fazla THC

610
00:30:00,866 --> 00:30:04,336
diğer yabani otlardan daha
lanet olası gezegende.

611
00:30:04,603 --> 00:30:06,378
Şimdi...

612
00:30:06,672 --> 00:30:09,175
Ben buna ekolayzır diyorum

613
00:30:09,441 --> 00:30:12,285
çünkü umurumda değil
sen kimsin?

614
00:30:12,578 --> 00:30:14,353
İster kapıcı olsun,

615
00:30:14,613 --> 00:30:17,856
veya başkan
Amerika Birleşik Devletleri'nin

616
00:30:18,116 --> 00:30:21,791
lanet olası dünyanın.

617
00:30:24,022 --> 00:30:25,729
Bu boku içtiğinde,

618
00:30:26,024 --> 00:30:28,800
hepiniz yapacaksınız
aynı seviyede olmak.

619
00:30:29,094 --> 00:30:31,404
Yere uzanmak,

620
00:30:31,697 --> 00:30:34,940
tavanlara bakıyorum.

621
00:30:35,234 --> 00:30:39,580
Düşünmüyorum
lanet olası bir şey.

622
00:30:48,780 --> 00:30:52,250
Hey!

623
00:30:54,953 --> 00:30:56,830
Bok.
Bu ot yapabilir

624
00:30:57,122 --> 00:31:00,501
senin eski ürkütücü gözlerin
burası daha da serin.

625
00:31:00,792 --> 00:31:01,869
Neden bunu söyleyip duruyorsun?

626
00:31:01,893 --> 00:31:04,806
Ben ürkütücü değilim.

627
00:31:05,097 --> 00:31:06,269
Ben değilim.

628
00:31:06,565 --> 00:31:10,138
Ah, çok ürkütücüsün, tamam.

629
00:31:10,435 --> 00:31:14,781
Ama hey, demek istediğim,
Bu konuda sorun yok.

630
00:31:15,073 --> 00:31:18,646
Ben dispersiyon yapmıyorum.

631
00:31:18,944 --> 00:31:22,255
Şimdi, bu konuda hata yapmayın,

632
00:31:22,514 --> 00:31:25,620
sen tüyler ürpertici küçük bir herifsin.

633
00:32:01,553 --> 00:32:03,464
Bu 250 dolar.

634
00:32:11,997 --> 00:32:14,008
Sen deli misin? Atamayız
ailemin evinde bir parti,

635
00:32:14,032 --> 00:32:15,807
- beni öldürecekler.
- Hadi ama, şanslıyız.

636
00:32:16,068 --> 00:32:17,312
Bilirsin, çünkü onlar olacaklar
şehir dışında, asla bilemeyecekler.

637
00:32:17,336 --> 00:32:18,616
Dostum, bilmiyorsun
nasıl atılır

638
00:32:18,870 --> 00:32:20,975
bir lise partisi,
bırakın üniversite partisini.

639
00:32:21,239 --> 00:32:25,346
Ne, şaka mı yapıyorsun? Sen hatırlıyorsun
hale pijama reçeli reçeli? Efsaneviydi.

640
00:32:25,644 --> 00:32:26,714
Bunlar üniversiteliler,

641
00:32:27,012 --> 00:32:28,652
onlar gibi değiller
normal insanlar, tamam mı?

642
00:32:28,914 --> 00:32:31,656
Üniversiteli kızların beklentileri var.

643
00:32:31,917 --> 00:32:33,863
Bu yüzden buna sahibim.

644
00:32:34,152 --> 00:32:35,552
- Bu ne?
- Bu bir kopya kağıdı.

645
00:32:35,754 --> 00:32:37,714
İsterseniz bir rehber,
üniversite partisi düzenlemek için.

646
00:32:41,727 --> 00:32:43,400
Boş.

647
00:32:43,695 --> 00:32:46,107
Tamam, zamanım olmadı
henüz doldurmak için.

648
00:32:46,398 --> 00:32:49,936
Peki yapacağımız bazı şeyler neler?
üniversite partisi mi düzenlemeniz gerekiyor?

649
00:32:50,235 --> 00:32:52,374
- Bilmiyorum.
- Haydi ama dostum. Bunu bir düşün.

650
00:32:52,671 --> 00:32:53,671
Hadi, al...

651
00:32:53,739 --> 00:32:54,982
bu filmlerden çok gördük

652
00:32:55,006 --> 00:32:57,043
partiler hakkında,
üniversite piliçleri.

653
00:32:57,342 --> 00:32:58,902
Ne gibi... ne yapmalı
bunların içinde var,

654
00:32:59,177 --> 00:33:01,097
bizde buna sahip olmadığımızı
bunu koymamız mı gerekiyor?

655
00:33:01,213 --> 00:33:02,419
Bira. Bira fıçıları.

656
00:33:02,714 --> 00:33:04,352
Bira fıçıları.

657
00:33:04,616 --> 00:33:07,028
Bak, çok kolay.

658
00:33:07,285 --> 00:33:08,285
İyi...
fıçı bira... evet!

659
00:33:14,059 --> 00:33:17,302
Shaquille Horowitz,
konuşmamız lazım.

660
00:33:17,596 --> 00:33:19,872
Bir parti düzenlediğinizi duydum.

661
00:33:20,132 --> 00:33:22,203
Attığını biliyorum
bir parti ve ben gitmek istiyorum.

662
00:33:22,467 --> 00:33:24,743
Gitmek zorundayım.
Ben popülerim. Anladım?

663
00:33:25,036 --> 00:33:26,447
Zamanınıza değmesini sağlayabilirim.

664
00:33:26,738 --> 00:33:28,718
Ya da bunu bir kabusa çevirebilirim.

665
00:33:28,974 --> 00:33:31,113
Senin çağrın, zavallı.

666
00:33:31,410 --> 00:33:32,980
Bu akşam görüşürüz arkadaşlar.

667
00:33:38,550 --> 00:33:41,656
Peki yapmayacağımı mı sanıyorsun
tekrar mı soruyorum sürtük?

668
00:33:41,953 --> 00:33:43,261
Shaq mı?

669
00:33:43,555 --> 00:33:44,966
Aslında yok
söyleyecek bir şey yok.

670
00:33:45,257 --> 00:33:47,100
Tamam, yalan söyle.

671
00:33:47,392 --> 00:33:50,896
Hey, yan gösterileri biliyor muydunuz?
Bu gece kostüm partisi mi var?

672
00:33:51,163 --> 00:33:52,733
- Figüran parti mi veriyor?
- Evet.

673
00:33:52,998 --> 00:33:53,998
Bekle, gösterimiz mi?

674
00:33:54,266 --> 00:33:55,939
Shrek görünümlü gibi
mankafa mı?

675
00:33:56,234 --> 00:33:57,311
Evet, Hayden böyle söylüyor.

676
00:33:57,335 --> 00:33:58,905
Bu doğru olamaz.

677
00:33:59,171 --> 00:34:00,172
'Ayy hanımlar.

678
00:34:00,472 --> 00:34:01,644
Merhaba Chelsea.

679
00:34:01,940 --> 00:34:04,420
Peki bu nedir
Bir parti olduğunu duydum'?

680
00:34:04,676 --> 00:34:06,178
Ha? Ne?

681
00:34:06,478 --> 00:34:07,838
Herkes nasıl
bunu biliyor musun?

682
00:34:08,013 --> 00:34:10,584
Peki bu doğru mu?

683
00:34:10,849 --> 00:34:12,328
Evet.

684
00:34:12,617 --> 00:34:14,495
Aslında bu
Seninle bunun hakkında konuşmak istedim.

685
00:34:14,519 --> 00:34:17,193
Tamam aşkım. ne yaptı
bana mı sormak istiyorsun?

686
00:34:17,489 --> 00:34:20,629
Bu biraz garip
Bu sabah yüzünden.

687
00:34:20,926 --> 00:34:22,428
Ve ımm hariç hepsi
sana soracaktım

688
00:34:22,694 --> 00:34:23,832
eğer belki...

689
00:34:24,129 --> 00:34:26,700
Evet! Evet
elbette yapacağım.

690
00:34:26,998 --> 00:34:28,944
Vay. Vay!

691
00:34:29,201 --> 00:34:30,509
Vay, bu harika.

692
00:34:30,802 --> 00:34:33,476
aslında bilmiyordum
nasıl bir fıçı alacağımı.

693
00:34:33,772 --> 00:34:35,183
bunu hatırlıyorum
sen ve kız kardeşin...

694
00:34:35,207 --> 00:34:36,686
Kardeşinin kimliği sende var.

695
00:34:36,975 --> 00:34:39,956
Hayır diyeceğini sanıyordum.

696
00:34:40,212 --> 00:34:44,820
Evet, elbette. Yapamazsın
fıçı olmadan parti yapmak.

697
00:34:45,116 --> 00:34:46,116
Sağ?

698
00:34:46,184 --> 00:34:49,722
Biliyorum. Yapamazsın.

699
00:34:50,021 --> 00:34:52,661
Çok havalısın.

700
00:34:52,958 --> 00:34:54,403
Evet Chelsea, yani...

701
00:34:54,693 --> 00:34:56,832
Çok havalısın!

702
00:34:57,128 --> 00:35:01,042
Öyleyse ileri gidelim
ve bir fıçı al.

703
00:35:01,333 --> 00:35:02,333
- Evet?
- Haydi.

704
00:35:02,467 --> 00:35:05,539
Sen, ben...

705
00:35:05,837 --> 00:35:08,317
Peki ne olacak
Bu geceki partiye var mısın?

706
00:35:08,573 --> 00:35:09,711
Bilmiyorum.

707
00:35:10,008 --> 00:35:13,888
olmayı düşünüyorum
sürtük bir Alman barmen.

708
00:35:14,179 --> 00:35:15,852
♪ Size diliyoruz
mutlu Noeller ♪

709
00:35:16,147 --> 00:35:17,888
♪ sana diliyoruz
mutlu Noeller ♪

710
00:35:18,183 --> 00:35:23,098
♪ size mutlu bir Noel diliyoruz
ve mutlu bir yeni yıl <i>♪</i>

711
00:35:30,028 --> 00:35:31,735
♪ Getirdiğimiz haberlerle... ♪

712
00:35:32,030 --> 00:35:34,030
- Naber Rasta kardeşim?
- Ben senin kardeşin değilim.

713
00:35:34,099 --> 00:35:37,512
Ve bana bunu verme
ada Rasta saçmalığı, beyaz çocuk.

714
00:35:37,769 --> 00:35:38,769
Banyo nerede?

715
00:35:38,904 --> 00:35:39,904
Sadece çalışanlar içindir.

716
00:35:40,005 --> 00:35:41,609
Öyleyse bir şey satın al ya da ayrıl.

717
00:35:41,907 --> 00:35:44,114
- Merhaba.
- Ne istiyorsun?

718
00:35:44,409 --> 00:35:48,186
satın almak istiyorum
bu sığır eti çubuğu,

719
00:35:48,446 --> 00:35:51,052
bu enerji atışı...

720
00:35:51,349 --> 00:35:52,794
Mezarlık vardiyasında çalışıyorum.

721
00:35:53,084 --> 00:35:54,085
Ah, bu...
Bu nedir?

722
00:35:54,386 --> 00:35:56,388
Limon, limon. Lezzetli.

723
00:35:56,688 --> 00:35:59,635
Ah, kızarmış pasta...

724
00:35:59,925 --> 00:36:04,601
Bu sevimli kek ve...

725
00:36:04,896 --> 00:36:07,706
Ve bir fıçı bira.

726
00:36:09,401 --> 00:36:12,245
Değil-değil-
benim için değil.

727
00:36:12,537 --> 00:36:16,314
Kocam için.

728
00:36:16,608 --> 00:36:20,146
Getirme sırası onda
sendika için bira...

729
00:36:20,445 --> 00:36:21,890
Toplantı.

730
00:36:22,147 --> 00:36:23,717
Evet.
Birlik.

731
00:36:23,982 --> 00:36:26,394
Yerel çelik işçisi 896.

732
00:36:26,651 --> 00:36:28,631
Bir sürü toplantım var.

733
00:36:28,920 --> 00:36:31,059
Bir sürü müzakere,
Büyük oylama yaklaşıyor.

734
00:36:31,323 --> 00:36:32,323
Evet...

735
00:36:32,557 --> 00:36:33,801
Biliyor musun, orada
grevden söz ediliyor.

736
00:36:33,825 --> 00:36:35,270
- Evet...
- Bilirsin...

737
00:36:35,560 --> 00:36:36,760
Jimmy Hoffa aslında konuşuyor

738
00:36:36,828 --> 00:36:38,398
büyük değişiklikler yapma konusunda

739
00:36:38,663 --> 00:36:40,663
ama olacağını sanmıyorum
mafyayla arası iyi

740
00:36:40,799 --> 00:36:42,176
bilirsin tatlım
yapmamalıyız...

741
00:36:42,467 --> 00:36:44,174
sıkılmamalıyız
bu zavallı beyefendi

742
00:36:44,469 --> 00:36:47,609
şu sıkıcı sendika konuşmanla.

743
00:36:47,906 --> 00:36:49,283
- Tamam aşkım.
- Evet.

744
00:36:49,574 --> 00:36:52,282
63,50 dolar olacak.

745
00:36:52,577 --> 00:36:55,319
Harika, bunu almak istiyorsun...

746
00:36:55,614 --> 00:36:56,614
Tatlım?

747
00:36:56,848 --> 00:36:59,158
- Evet.
- Tatlım, tatlı ayıcık.

748
00:36:59,451 --> 00:37:00,930
Cüzdanımla.

749
00:37:01,186 --> 00:37:03,029
- Ve para.
- Evet.

750
00:37:03,321 --> 00:37:05,699
- Alacağımız bira fıçısı için.
- Evet.

751
00:37:07,926 --> 00:37:10,304
Ses tonuyla,
lütfen mesajınızı kaydedin.

752
00:37:10,595 --> 00:37:12,836
- - Hey horoz
büyücü, yine Brett.

753
00:37:13,131 --> 00:37:14,667
Beni hatırladın değil mi?

754
00:37:14,966 --> 00:37:18,140
Başkanı
burs komitesi.

755
00:37:18,436 --> 00:37:20,507
Evet, biliyorsun, neredesin?
bütün gelecekler sürüyor mu?

756
00:37:20,805 --> 00:37:22,614
Evet. Evet, yine ben.
Sakın berbat etme.

757
00:37:25,844 --> 00:37:28,654
Sanırım başardık
oldukça iyi bir ekip var.

758
00:37:28,947 --> 00:37:30,267
Peki üç tane biliyorum
çok ateşli piliçler

759
00:37:30,348 --> 00:37:32,487
bunlar gidiyor
kötü bir kostüm partisine.

760
00:37:32,784 --> 00:37:34,229
Evet...
Bu konuda.

761
00:37:34,519 --> 00:37:35,725
Peki ya buna ne dersin?

762
00:37:36,021 --> 00:37:38,023
Aslında öyle değil
benim partim Se. Yani...

763
00:37:38,323 --> 00:37:40,030
Evet, her neyse, salak.
Geliyoruz.

764
00:37:40,325 --> 00:37:42,134
Evet, olacağım
sürtük bir Alman barmen.

765
00:37:42,394 --> 00:37:44,340
Dostum, işemem lazım.

766
00:37:44,629 --> 00:37:46,404
Şimdi?

767
00:37:46,698 --> 00:37:48,507
Şık...

768
00:38:03,748 --> 00:38:05,523
Görüyorsun ya,

769
00:38:05,817 --> 00:38:07,592
komik bir şey.

770
00:38:07,886 --> 00:38:10,366
Altı kimliğimin hepsi bende var.

771
00:38:10,655 --> 00:38:14,034
ama sadece görünüyor
beş kişi olmak.

772
00:38:14,325 --> 00:38:18,865
Şimdi neden düşünüyorsun
bu ne olurdu?

773
00:38:19,164 --> 00:38:21,371
Belki de tek kimlik olduğundan

774
00:38:21,666 --> 00:38:24,579
herhangi birine ait
21 yaş üstü

775
00:38:24,869 --> 00:38:25,574
burada değil.

776
00:38:25,870 --> 00:38:26,870
Gerçekten üzgünüz.

777
00:38:27,038 --> 00:38:30,611
Çeneni kapat,
Bay Manson.

778
00:38:30,909 --> 00:38:32,582
olmadığımı sanma
senin küçük tarikatına.

779
00:38:32,877 --> 00:38:34,255
Yapacağını düşünüyorsun
bir suç çılgınlığı var

780
00:38:34,279 --> 00:38:35,589
benim mahallemde
ve bundan sıyrılmak mı?

781
00:38:35,613 --> 00:38:37,923
- Suç çılgınlığı mı?
- Peki bakalım...

782
00:38:38,216 --> 00:38:40,628
Eh, tek bir perdemiz var
uygunsuz maruz kalma,

783
00:38:40,919 --> 00:38:42,728
vandalizmle birleşti.

784
00:38:43,021 --> 00:38:45,968
Ve Bay Motomol sana söylediğinden beri
ondan ada kardeşi olarak bahsetti.

785
00:38:46,257 --> 00:38:47,793
Ki bunu yalnızca tahmin edebilirim

786
00:38:48,093 --> 00:38:50,767
etnik kökenine karşı bir hakarettir,

787
00:38:51,062 --> 00:38:53,372
bu da onu nefret suçu haline getiriyor.

788
00:38:53,631 --> 00:38:55,133
Bir dolandırıcılık vakası,

789
00:38:55,433 --> 00:38:56,776
bir sayım
sahte kimlik sunmak

790
00:38:57,068 --> 00:38:58,877
suç işlemeye teşebbüs etmek.

791
00:38:59,137 --> 00:39:00,707
Çeşitli araç
eminim ihlaller

792
00:39:00,972 --> 00:39:02,110
şu yığının görünüşüne bakılırsa.

793
00:39:02,407 --> 00:39:04,614
Mann yasasının yanı sıra
Sizin için Bay Manson.

794
00:39:04,909 --> 00:39:05,909
Mann rolü mü?

795
00:39:06,077 --> 00:39:07,715
Ellerini başının üstüne koy.

796
00:39:07,979 --> 00:39:10,220
Arkandayım oğlum.

797
00:39:10,482 --> 00:39:13,395
Elim silahıma gitti.

798
00:39:13,651 --> 00:39:14,994
Mann eylemi.

799
00:39:15,286 --> 00:39:18,096
Kim bilerek taşırsa
herhangi bir kadın veya kız

800
00:39:18,389 --> 00:39:19,467
sefahat amaçlı,

801
00:39:19,491 --> 00:39:21,402
veya başka herhangi bir ahlak dışı amaç.

802
00:39:21,659 --> 00:39:23,137
umarım yapmamışsındır
planlanmış bir şey vardı

803
00:39:23,161 --> 00:39:27,632
önümüzdeki 25 yıl için.

804
00:39:27,932 --> 00:39:29,138
- Merhaba baba.
- Merhaba bebeğim.

805
00:39:29,434 --> 00:39:32,847
Nasılsın?

806
00:39:33,138 --> 00:39:34,415
Bu adamlar ne yaptı?

807
00:39:34,439 --> 00:39:35,599
Bira almaya çalıştılar.

808
00:39:35,640 --> 00:39:39,520
Şişman olan kendini ifşa etti.

809
00:39:39,811 --> 00:39:42,087
Hey, kafanla bak...
Hey, ileriye bak!

810
00:39:42,347 --> 00:39:44,327
O küçük bir şirin.

811
00:39:53,792 --> 00:39:57,262
Van Horn diyor ki
sizin iyi insanlarınız.

812
00:39:57,529 --> 00:39:59,440
O yüzden sana biraz ara vereceğim.

813
00:39:59,697 --> 00:40:01,836
Ama el koymak zorundayım
bira ama.

814
00:40:02,133 --> 00:40:04,113
- Gerçekten mi?
- Evet, gerçekten.

815
00:40:04,369 --> 00:40:08,442
Bilirsin, öyle olmaya çalışmalısın
daha çok oradaki Van Horn'a benziyor.

816
00:40:08,706 --> 00:40:10,811
O kahrolası bir ilham kaynağı.

817
00:40:15,146 --> 00:40:18,150
Hey, sadece teşekkür etmek istiyorum
Orada polis konusunda bize yardım ediyor.

818
00:40:18,449 --> 00:40:19,723
Siktir git dostum.

819
00:40:20,018 --> 00:40:21,361
Parti için yaptım.

820
00:40:21,653 --> 00:40:23,792
hala düşünüyorum
sen bir ibnesin.

821
00:41:05,530 --> 00:41:08,130
- İnanabiliyor musun... -inanamıyorum
şu anda hapiste değiliz.

822
00:41:08,399 --> 00:41:11,539
Ya da ciddi bir durumumuz yoktu
gece sopasıyla kaza.

823
00:41:13,605 --> 00:41:14,777
Bir saniye bekle.

824
00:41:15,073 --> 00:41:16,108
Hey, bira iç.

825
00:41:16,407 --> 00:41:17,112
Brett'im.

826
00:41:17,408 --> 00:41:18,408
Ah...

827
00:41:18,443 --> 00:41:19,854
Hey, yapışkan çörekler.
Evet...

828
00:41:20,111 --> 00:41:21,784
Hey, bir grubun var
sıraya girdi. Sağ?

829
00:41:22,080 --> 00:41:25,254
Tabii ki bir grubum var
parti için sıraya girdi.

830
00:41:25,550 --> 00:41:26,961
Umarım öyledir.

831
00:41:27,252 --> 00:41:29,095
bunu görmekten nefret ediyorum
bursu alınıyor.

832
00:41:29,387 --> 00:41:31,594
Tamam aşkım. Şey...

833
00:41:31,890 --> 00:41:33,170
Tamam, akşam görüşürüz dostum.

834
00:41:33,224 --> 00:41:35,431
Senin için de ikili.

835
00:41:35,727 --> 00:41:38,571
Tamam...
Ah, telefonu kapattı.

836
00:41:38,863 --> 00:41:39,864
Harika bir grup tanıyorum.

837
00:41:40,131 --> 00:41:41,131
Ah, öyle mi?

838
00:41:41,266 --> 00:41:42,409
Bilmeniz gereken tek grup

839
00:41:42,433 --> 00:41:44,640
Brei I penis bandı tamam mı?

840
00:41:49,641 --> 00:41:51,712
Şey...

841
00:41:51,976 --> 00:41:53,956
Chelsea, gerçekten
senden büyük bir iyilik isteyeceğim.

842
00:41:54,245 --> 00:41:56,623
Tamam dostum.
Her şeyi affediyorum.

843
00:41:56,915 --> 00:41:58,475
Tabii ki sürtük
papatyalar oynayacak

844
00:41:58,583 --> 00:42:00,654
Bu geceki partin için.
Seni seviyorum.

845
00:42:00,952 --> 00:42:03,091
Yani...
Ben...

846
00:42:03,388 --> 00:42:05,595
Mesele şu ki,
Grubunuzu seviyorum...

847
00:42:05,890 --> 00:42:08,302
Kahrolası papatyalar
harikalar.

848
00:42:08,593 --> 00:42:11,631
Ama...

849
00:42:11,930 --> 00:42:14,774
Brett gerçekten istiyor
Dane'in grubu çalacak.

850
00:42:17,468 --> 00:42:18,469
Yani...

851
00:42:18,770 --> 00:42:19,942
Ah...

852
00:42:20,238 --> 00:42:22,275
Evet...

853
00:42:22,573 --> 00:42:24,917
Biliyorsun, aslında hazır değiliz
yine de bir konser vermek için.

854
00:42:25,176 --> 00:42:28,282
Ben sadece... ben sadece
sana yardım etmeye çalışıyorum.

855
00:42:28,579 --> 00:42:30,957
Sen...

856
00:42:31,249 --> 00:42:33,695
Dane! Ölü fahişe sürprizi.

857
00:42:33,985 --> 00:42:35,623
Dane. Evet.

858
00:42:35,920 --> 00:42:39,129
Biliyor musun, bunu bilmiyorum
ev partisi oynarlardı.

859
00:42:39,424 --> 00:42:40,630
bunu düşünüyordum

860
00:42:40,925 --> 00:42:43,303
ama düşündüm
Madem onun kuzenisin.

861
00:42:43,594 --> 00:42:46,268
Onunla konuşurdun.
Onu ikna et.

862
00:42:46,531 --> 00:42:47,531
Elbette.

863
00:42:47,598 --> 00:42:48,668
Bunu yapabilirim.

864
00:42:48,967 --> 00:42:50,969
Bu benim için çok şey ifade eder.

865
00:42:51,269 --> 00:42:52,612
Sorun değil,

866
00:42:52,870 --> 00:42:54,510
Demek istediğim bu
arkadaşlar içindir, değil mi?

867
00:42:54,539 --> 00:42:57,349
Peki... vay be.
Evet.

868
00:42:57,642 --> 00:42:59,212
Sen en iyisisin.
Bunu biliyorsun.

869
00:42:59,510 --> 00:43:03,617
Ve ımm, biliyorsun, ben de öyleyim
Grubunuzun en büyük hayranıyım.

870
00:43:03,881 --> 00:43:05,690
- Bence de.
- Gerçekten mi?

871
00:43:05,984 --> 00:43:10,023
Harika, çünkü oldukça eminim
Çaldığımızı hiç duymadın.

872
00:43:10,321 --> 00:43:11,698
Bunun işe yaraması komik.

873
00:43:11,990 --> 00:43:14,300
Tamam aşkım. Elbette.

874
00:43:39,817 --> 00:43:43,094
Chelsea, bu senin kız kardeşin.

875
00:43:43,388 --> 00:43:44,833
Konuşmamız gerek.

876
00:44:03,341 --> 00:44:05,218
Üzgünüm millet, bilmiyorum
yenilik eylemlerini ele alın.

877
00:44:05,510 --> 00:44:06,614
Ne oldu?

878
00:44:06,911 --> 00:44:08,720
Bütün eklektik
inek meselesi geçti

879
00:44:09,013 --> 00:44:11,289
çocuklar üzgün, üzgün olmak isterler,
vampir, "alacakaranlık" şeyleri.

880
00:44:11,582 --> 00:44:13,220
ben- değildim
aslında bir grupta.

881
00:44:13,518 --> 00:44:14,758
Bir grup için buradayız.

882
00:44:15,053 --> 00:44:16,930
Gerçekten mi? Ben
bunun sesi gibi.

883
00:44:17,221 --> 00:44:18,393
Ne için?

884
00:44:18,689 --> 00:44:20,362
Çok büyük bir parti.
Tonlarca ateşli üniversiteli hatun.

885
00:44:20,625 --> 00:44:23,367
Evet? Evet?
Hangi grubu arıyorsunuz?

886
00:44:23,628 --> 00:44:24,629
Ölü fahişe sürprizi.

887
00:44:24,929 --> 00:44:26,306
Ahh.

888
00:44:26,597 --> 00:44:28,873
DHS.
İyi bir seçim.

889
00:44:29,133 --> 00:44:30,874
Ve en iyi eylemlerimden biri.

890
00:44:31,135 --> 00:44:32,613
Hiçbir şekilde öyle değiller
yine de partiyi yapıyorum.

891
00:44:32,637 --> 00:44:33,911
Bunun için çok büyükler.

892
00:44:34,205 --> 00:44:36,005
Üstelik onlar
bir albüm kaydediyorum, yani...

893
00:44:36,207 --> 00:44:37,481
Canlı performans yok.

894
00:44:37,775 --> 00:44:40,915
Ahem, ben yapmadım
aslında bunu söylemek istiyorum ama...

895
00:44:41,212 --> 00:44:43,283
O kuzeni
basçının.

896
00:44:43,581 --> 00:44:46,289
Hey, herkes birinin kuzenidir.
Tamam aşkım. Skippy'i mi?

897
00:44:46,584 --> 00:44:48,655
Ve bas oyuncular
en iyi ihtimalle geçicidir.

898
00:44:48,953 --> 00:44:50,330
Grubun neredeyse bir parçası değil.

899
00:44:52,090 --> 00:44:53,867
Şimdi belki tercih edersin
diğer gruplarımdan biri.

900
00:44:53,891 --> 00:44:55,393
Canavarın üstüne pantolon giymeye ne dersin?

901
00:44:55,660 --> 00:44:58,903
Uh, bebeğim bat-fer, zenci lütfen,
ölü yatak, Lance Boyle,

902
00:44:59,163 --> 00:45:00,441
ve bir
kişisel favorilerimden

903
00:45:00,465 --> 00:45:01,637
göt contası.

904
00:45:01,933 --> 00:45:03,573
Peki, gerçekten ihtiyacımız var
ölü fahişe sürprizi.

905
00:45:03,601 --> 00:45:05,239
bir nevi söz verdik
onları alabileceğimizi söyledi.

906
00:45:09,841 --> 00:45:12,151
Ah! Bu gerçekten
aptalca, değil mi?

907
00:45:12,443 --> 00:45:13,443
Sersem.

908
00:45:13,511 --> 00:45:14,854
- Merhaba Chelsea.
- Dane.

909
00:45:15,146 --> 00:45:16,352
Burada ne yapıyorsun?

910
00:45:16,647 --> 00:45:17,955
Selam Dane, işler nasıl gidiyor?

911
00:45:18,249 --> 00:45:20,169
Hey, bu yeni sese bayıldım
sen bul dostum.

912
00:45:20,251 --> 00:45:21,251
Harika şeyler.

913
00:45:21,452 --> 00:45:22,760
Seni sonsuza kadar görmedim.

914
00:45:23,020 --> 00:45:24,020
Sage ve Rebecca nasıllar?

915
00:45:24,155 --> 00:45:25,600
Harikalar.
Harikaydık.

916
00:45:25,857 --> 00:45:27,577
- Becca seni hâlâ hizada mı tutuyor?
- Deniyorum.

917
00:45:27,825 --> 00:45:29,636
Güzel. Hey, istediğin herhangi bir şey
gerek, bana haber vermen yeterli.

918
00:45:29,660 --> 00:45:32,140
Aslında,
bu yüzden buradaydık.

919
00:45:32,430 --> 00:45:33,510
Sizden umuyordum beyler

920
00:45:33,631 --> 00:45:34,991
parti oynayabilirim
benim için bu gece.

921
00:45:35,099 --> 00:45:37,136
Çılgın, değil mi?

922
00:45:37,435 --> 00:45:39,675
Onlara senin çok büyük olduğunu söyledim
bu tür saçmalıklar için.

923
00:45:39,804 --> 00:45:40,804
Bu gerçekten önemli.

924
00:45:41,038 --> 00:45:42,540
bana yardımcı olur
büyük bir çıkmazın dışında.

925
00:45:42,840 --> 00:45:44,979
- Bu akşam?
- Evet, bu kadar kısa sürede geldiği için üzgünüm.

926
00:45:45,276 --> 00:45:46,653
Gerçekten mi.

927
00:45:46,944 --> 00:45:48,822
Biliyor musun? Biz
prova yapması gerekiyordu.

928
00:45:48,846 --> 00:45:50,624
Ama sadece şunu söyleyeceğim
diğer arkadaşlar bizim bir konserimiz var.

929
00:45:50,648 --> 00:45:52,821
Gerçekten mi? teşekkür ederim
bu çok harika.

930
00:45:53,117 --> 00:45:54,391
Orospu çocuğu.

931
00:45:57,889 --> 00:45:59,698
Hey, lambda omegalarını duydum

932
00:45:59,991 --> 00:46:02,336
bu bebeklerde bikini modelleri var
havuzlar krem şantiyle dolu.

933
00:46:02,360 --> 00:46:03,998
Lambda omegaları eşcinseldir.

934
00:46:04,295 --> 00:46:05,865
Şimdi bu sadece
neyden bahsediyorum

935
00:46:06,164 --> 00:46:07,336
neden eşcinsel olduklarını biliyor musun?

936
00:46:07,632 --> 00:46:08,632
Neden?

937
00:46:08,699 --> 00:46:10,872
Çünkü özgünlükleri yok.

938
00:46:11,169 --> 00:46:12,512
Kullanacağız...

939
00:46:12,803 --> 00:46:13,803
Jöle.

940
00:46:13,871 --> 00:46:14,871
Jöle mi?

941
00:46:15,006 --> 00:46:16,679
Evet. Jöle.

942
00:46:16,974 --> 00:46:19,648
Beyni var.

943
00:46:19,911 --> 00:46:21,390
Bu iğrenç.

944
00:46:21,679 --> 00:46:23,659
Sana durmanı söyledim mi?

945
00:46:27,852 --> 00:46:29,763
Ben...

946
00:46:30,054 --> 00:46:31,260
Sana gerçekten borçluyum.

947
00:46:31,556 --> 00:46:32,556
Evet, öyle.

948
00:46:32,723 --> 00:46:35,932
- Gideceğim.
- Gideceğim.

949
00:46:44,101 --> 00:46:45,774
Hey, sha-queer.
Evet, Brei L.

950
00:46:46,070 --> 00:46:47,674
Söylentilere göre sen berbatsın, tamam mı?

951
00:46:47,939 --> 00:46:49,350
Birayı al,
dalga geçmeyi bırak.

952
00:46:49,607 --> 00:46:51,348
Gates'e söylemek zorunda kalmak istemiyorum

953
00:46:51,609 --> 00:46:53,887
sen orospu çocuğusun bunu yapamazsın
Lanet adam kalk ve bira al.

954
00:46:53,911 --> 00:46:55,948
Bu yüzden beni biraz geri ara
iyi haber, tamam mı?

955
00:46:56,247 --> 00:46:58,022
Bu kadar yumuşak olması mı gerekiyor?

956
00:47:06,691 --> 00:47:09,433
Diaz kardeşlerin canı cehenneme.
gömeceğim...

957
00:47:09,727 --> 00:47:11,468
Ne oluyor?
Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?

958
00:47:11,762 --> 00:47:13,162
bu olduğunu biliyorsun
dinlenme zamanım.

959
00:47:13,364 --> 00:47:14,484
Biliyorum, rahatsız ettiğim için üzgünüm.

960
00:47:14,599 --> 00:47:15,805
Ama bu gerçekten önemli.

961
00:47:16,100 --> 00:47:17,807
Nasıl yapabildin?
onu tekrar buraya mı getireceğiz?

962
00:47:18,102 --> 00:47:19,142
Beni ürküttüğünü biliyorsun.

963
00:47:19,403 --> 00:47:20,541
Uyuşturucu almak için burada değiliz.

964
00:47:20,805 --> 00:47:21,909
Yani...

965
00:47:22,206 --> 00:47:24,243
Uyuşturucu mu?

966
00:47:29,447 --> 00:47:32,121
Bunu neden söyledin ki?

967
00:47:39,090 --> 00:47:42,435
İşte bu.
Elbiselerini kaybet.

968
00:47:42,727 --> 00:47:44,400
Eğer bir tel takıyorsan, ben
Tanrıya yemin et-

969
00:47:44,662 --> 00:47:45,662
hayır hayır hayır hayır değilim.

970
00:47:45,896 --> 00:47:47,176
Biz sadece buradayız
bir bira fıçısı hakkında.

971
00:47:47,431 --> 00:47:49,809
Biraz bira fıçısı istiyoruz.

972
00:47:52,470 --> 00:47:54,916
- Fıçı bira mı?
- Evet.

973
00:47:55,172 --> 00:47:57,083
- Ne için?
- Verdiğimiz parti

974
00:47:57,341 --> 00:47:58,341
nasıl bir parti?

975
00:47:58,476 --> 00:47:59,614
Dostum, berbat bir parti.

976
00:47:59,910 --> 00:48:03,653
Evet.

977
00:48:03,948 --> 00:48:05,086
Orada kızlar olacak mı?

978
00:48:05,349 --> 00:48:06,692
Üniversiteli kızlar.

979
00:48:06,984 --> 00:48:08,258
Kız öğrenciler kardeşim.

980
00:48:08,519 --> 00:48:09,679
Gelip kıçıma bakar mısın?

981
00:48:09,920 --> 00:48:12,025
Bence bu tanga
bende kızarıklık yaratıyor.

982
00:48:12,323 --> 00:48:14,132
Ya da sanki...
Ben...

983
00:48:14,425 --> 00:48:18,202
Bebeğim, bunu göremiyor musun?
burada iş yapmaya çalışıyorum.

984
00:48:18,496 --> 00:48:21,443
Biliyor musun, olabilirim
sikine alerjin var.

985
00:48:27,538 --> 00:48:31,145
Sadece söyle.

986
00:48:31,442 --> 00:48:32,819
Tamam aşkım.

987
00:48:33,110 --> 00:48:35,613
Tamam aşkım. Evet.

988
00:48:35,880 --> 00:48:37,291
Bununla ben ilgileneceğim.

989
00:48:45,222 --> 00:48:48,169
Bunu duydun mu?

990
00:48:48,459 --> 00:48:49,619
Ah hayır, hiçbir şey duymuyorum.

991
00:48:49,827 --> 00:48:51,307
Helikopterler dostum.
Bunu duymuyor musun?

992
00:48:51,362 --> 00:48:52,067
Ben hiçbir şey duymuyorum...

993
00:48:52,363 --> 00:48:53,808
Lanet federaller.

994
00:48:55,499 --> 00:48:58,173
Kahretsin!

995
00:48:58,469 --> 00:49:02,713
Sessiz olanları kullanıyorlar
artık askeri helikopterler var.

996
00:49:03,007 --> 00:49:06,819
Ama onları duyabiliyorum.

997
00:49:07,078 --> 00:49:08,078
Siz gitmelisiniz.

998
00:49:08,212 --> 00:49:09,323
- Evet, gitmeliyiz.
- Tamam aşkım.

999
00:49:09,347 --> 00:49:10,485
Onları buradan çıkarın.

1000
00:49:10,748 --> 00:49:13,490
Tamam, tamam, tamam.
Gidiyorum, gidiyorum.

1001
00:49:14,819 --> 00:49:15,820
Bok.

1002
00:49:17,588 --> 00:49:20,660
Tamam, tamam. Tamam aşkım.

1003
00:49:25,196 --> 00:49:26,834
Gezgin mi?

1004
00:49:27,098 --> 00:49:28,236
O bir nevi delidir.

1005
00:49:28,532 --> 00:49:30,341
Evet ama bizi satın alıyor
bira ama.

1006
00:49:30,601 --> 00:49:32,342
Göreceğiz.

1007
00:49:41,078 --> 00:49:42,078
Ciddi olamazsın.

1008
00:49:42,279 --> 00:49:43,587
Ah, ne...
Bu ne?

1009
00:49:43,881 --> 00:49:45,258
Bu nedir? Görünüşe göre
lanet bir elbise gibi.

1010
00:49:45,282 --> 00:49:47,193
Dostum, bu bir kayma.

1011
00:49:47,451 --> 00:49:48,589
Bu Freudyen sürçme.

1012
00:49:48,886 --> 00:49:50,729
Şartlarım var
ego, libido,

1013
00:49:51,021 --> 00:49:52,967
büyük bir söz...
Akıllıca.

1014
00:49:53,257 --> 00:49:54,793
Ah...

1015
00:49:55,092 --> 00:49:56,092
Anlamıyorum.

1016
00:49:56,193 --> 00:49:58,195
Akıllı insanlar bunu anlayacak.

1017
00:49:58,462 --> 00:49:59,532
Üniversiteliler.

1018
00:49:59,797 --> 00:50:01,299
Yani sahip olmayacaksın
bu konuda endişelenmek.

1019
00:50:01,599 --> 00:50:03,636
Gerçekten mi?
Rahip mi?

1020
00:50:03,934 --> 00:50:05,811
Demek istediğim, kim ister
bir rahiple parti yapmak.

1021
00:50:06,103 --> 00:50:07,103
Ne?

1022
00:50:07,271 --> 00:50:09,148
Katolik okullu kızlar.

1023
00:50:21,385 --> 00:50:24,491
Striptiz kulübü mü gerçekten?
Beni striptiz kulübüne mi götürdün?

1024
00:50:24,789 --> 00:50:26,199
Ne yapacağız?
istekli bir kız bul

1025
00:50:26,223 --> 00:50:27,367
jöleli güreşe
alışveriş merkezinde mi?

1026
00:50:27,391 --> 00:50:28,597
Yapacağımızı umuyordum.

1027
00:50:28,893 --> 00:50:31,339
- Ben... tamam, paniğe kapılmaya başlıyorum.
- Aman Tanrım...

1028
00:50:31,629 --> 00:50:32,972
Tamam, sakin ol.
Sakin ol.

1029
00:50:33,264 --> 00:50:35,208
Sadece almamız gerekiyor
bu kızlardan biri. Elbette?

1030
00:50:35,232 --> 00:50:37,144
Nerede onlar... ah, o
mükemmel, tam orada.

1031
00:50:37,168 --> 00:50:38,168
- Orada mı?
- Evet.

1032
00:50:38,302 --> 00:50:39,679
- Bu bir polis.
- Ne?

1033
00:50:39,970 --> 00:50:42,746
Bu bir polis. yapmayacağım
Bir striptizciye vakit ayır.

1034
00:50:43,007 --> 00:50:44,452
Zaman hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.

1035
00:50:44,742 --> 00:50:46,787
içinden bile geçemedim
"OZ"un ilk sezonu

1036
00:50:46,811 --> 00:50:48,051
- Tamam aşkım.
- Beecher olmayacağım.

1037
00:50:48,078 --> 00:50:51,582
Arabadan çık.

1038
00:50:51,849 --> 00:50:54,022
Deli gibi.

1039
00:50:54,318 --> 00:50:56,798
MERHABA. Affedersiniz bayan.

1040
00:50:57,087 --> 00:50:58,430
Ne istiyorsun, ha?

1041
00:50:58,689 --> 00:51:01,499
Ah... ben
sadece merak ediyorum...

1042
00:51:01,792 --> 00:51:03,999
Çalışan mısın
bu kuruluşun?

1043
00:51:04,295 --> 00:51:05,575
Soruyor musun?
eğer striptizciysem?

1044
00:51:05,763 --> 00:51:08,175
Sen misin?

1045
00:51:08,466 --> 00:51:10,810
sahip olacağım
seni geri arayacağım, tamam mı?

1046
00:51:11,101 --> 00:51:13,672
Ahem, bak, küçük ucube çocuk,

1047
00:51:13,971 --> 00:51:15,971
seni havaya uçurmayacağım
ve rahip arkadaşın burada,

1048
00:51:16,040 --> 00:51:17,480
tamam mı? Neden yapmıyorsun?
koş, tamam mı?

1049
00:51:17,641 --> 00:51:18,779
- Bu...
- Hayır, hayır.

1050
00:51:19,043 --> 00:51:20,784
Sadece merak ediyorduk,
eğer belki biliyorsan...

1051
00:51:21,045 --> 00:51:24,891
- Sen ve... - hey, ne oldu
Lanet olsun dostum, burada biraz var mı?

1052
00:51:25,182 --> 00:51:26,183
Hiçbir şey dostum...

1053
00:51:26,484 --> 00:51:27,804
Gidiyor muydun
bu adamları havaya uçurmak için mi?

1054
00:51:28,052 --> 00:51:30,293
- Hayır... hayır, hayır, hayır.
Santos, lütfen.

1055
00:51:30,554 --> 00:51:33,660
Başlamayın, tamam mı? Yapma
saçmalamaya başla! Ha?

1056
00:51:33,958 --> 00:51:35,699
Bunlar sizin müdavimleriniz mi, ha?

1057
00:51:35,993 --> 00:51:37,995
Bu adam mı
mesaj mı attın?

1058
00:51:38,295 --> 00:51:39,575
- Hayır, mesaj atmak yok.
- Hayır, hayır. Hayır...

1059
00:51:39,864 --> 00:51:41,344
- Mesaj atmıyoruz.
- Ya öyleyse, ha?

1060
00:51:41,465 --> 00:51:44,309
İstediğim kişiye mesaj atabilirim
ne zaman istersem öyle mi?

1061
00:51:44,568 --> 00:51:47,742
- Gerçekten mi?
- Zor durumdayız Santos. Bitirdik!

1062
00:51:48,038 --> 00:51:50,678
Kes şu adamı!

1063
00:51:50,975 --> 00:51:53,256
- Vay, vay, vay! Dostum, çocuklar. Merhaba arkadaşlar!
- Hey... hey...

1064
00:51:53,310 --> 00:51:56,056
- Dostum, bekle! Rahatlayın, rahatlayın!
- Santos, kimseyi kesmeyeceksin, tamam mı?

1065
00:51:56,080 --> 00:51:58,358
- Neden onu kaldırmıyorsun?
- Bela istemiyoruz dostum.

1066
00:51:58,382 --> 00:51:59,520
Başın dertte oğlum!

1067
00:51:59,817 --> 00:52:01,328
gideceğimi sanıyorsun
ona seks mesajı atmana izin vermek

1068
00:52:01,352 --> 00:52:03,389
seks mesajınla
parmak mı, orospu çocuğu?

1069
00:52:03,687 --> 00:52:05,257
ben senin kadının değilim
artık, tamam mı?

1070
00:52:05,556 --> 00:52:06,660
Ben senin kadının değilim.

1071
00:52:06,924 --> 00:52:08,028
Ne demek istiyorsun?

1072
00:52:08,325 --> 00:52:09,325
Elbette öylesin!

1073
00:52:09,560 --> 00:52:11,267
Ah! gerçekten öylesin
bir aptal! Tanrı...

1074
00:52:11,562 --> 00:52:13,707
- nereye gittiğini sanıyorsun?
- Bırak beni!

1075
00:52:13,731 --> 00:52:15,375
- Hey hey hey!
- Bırak beni! Bırak beni!

1076
00:52:15,399 --> 00:52:17,077
- Eğer dokunursan
ben, pislik... -Oh.

1077
00:52:17,101 --> 00:52:19,445
Santa Maria Purisima,
sana yemin ederim!

1078
00:52:19,737 --> 00:52:21,739
- Sakin ol.
- Seni keseceğim!

1079
00:52:31,615 --> 00:52:33,424
Kim lan
öyle olduğunu mu sanıyorsun?

1080
00:52:33,717 --> 00:52:34,855
Ha?

1081
00:52:35,119 --> 00:52:36,598
Kim lan
öyle olduğunu mu sanıyorsun?

1082
00:52:36,887 --> 00:52:38,230
Maria, lütfen!

1083
00:52:38,522 --> 00:52:41,264
- Zaten sana dokunmayacağım...
- Gerçekten mi? Gerçekten mi?

1084
00:52:41,559 --> 00:52:43,266
Biliyor musun'?
İkisini de becerdim!

1085
00:52:43,561 --> 00:52:45,302
Ha? sen nesin
bu konuda konuşacağım.

1086
00:52:46,730 --> 00:52:48,073
Bitti!

1087
00:52:48,365 --> 00:52:49,365
Yaptın mı?

1088
00:52:49,567 --> 00:52:51,205
Bok!

1089
00:52:51,468 --> 00:52:52,879
Siktir git!

1090
00:52:53,137 --> 00:52:54,878
Bitti, orospu çocuğu!

1091
00:53:06,383 --> 00:53:07,453
Kahretsin!

1092
00:53:08,953 --> 00:53:10,296
Maria!

1093
00:53:10,588 --> 00:53:12,590
Buraya gel!

1094
00:53:26,070 --> 00:53:27,913
Biliyor musun?
O aptalların canı cehenneme.

1095
00:53:28,172 --> 00:53:30,243
Biz çok daha iyiyiz
Boktan partilerinden daha.

1096
00:53:30,507 --> 00:53:31,850
Şundan daha iyi:
ölü fahişe sürprizi?

1097
00:53:32,142 --> 00:53:33,815
Evet.
Onlar eskimişler.

1098
00:53:34,111 --> 00:53:35,351
Evet, 30'lu gibi değiller mi?

1099
00:53:35,646 --> 00:53:37,091
Oldu, değil mi?

1100
00:53:37,348 --> 00:53:39,350
Evet, bakın, biz hanımlar
yeni ve sıcak şeyler.

1101
00:53:39,650 --> 00:53:41,687
Ve biz oynamıyoruz
herhangi bir aptal sahtekar parti.

1102
00:53:41,986 --> 00:53:44,193
Ve o parti temsil ediyor
nefret ettiğimiz her şey.

1103
00:53:44,488 --> 00:53:47,958
Evet, sanki Shaq'ı görmek istiyormuşum gibi
Bütün gece Brett'in kıçını öpmek mi?

1104
00:53:48,258 --> 00:53:51,262
Beklemek. Hala gidiyoruz
partiye, değil mi?

1105
00:53:51,528 --> 00:53:53,633
Chelsea gitmiyor
herhangi bir partiye.

1106
00:53:53,931 --> 00:53:55,274
Ne?
düşünmedin mi

1107
00:53:55,532 --> 00:53:57,705
senin hakkında bir şeyler duyardım
kanuna aykırı mı?

1108
00:53:58,002 --> 00:53:59,811
öyle değildi
büyük bir mesele. Gerçekten mi.

1109
00:54:00,104 --> 00:54:04,712
Ortada bira almaya çalışıyorum
çalıntı bir kimlikle günün?

1110
00:54:05,009 --> 00:54:06,852
Bir maddeye benziyor
benim için suistimal sorunu.

1111
00:54:07,144 --> 00:54:08,487
Madde bağımlılığı sorunu mu?

1112
00:54:08,779 --> 00:54:09,814
Cidden?

1113
00:54:10,114 --> 00:54:11,525
Sadece biraydı.

1114
00:54:11,815 --> 00:54:13,556
Tam bir fıçıydı.

1115
00:54:13,851 --> 00:54:17,526
Bazılarımız başa çıkabilir
birkaç içki.

1116
00:54:17,821 --> 00:54:19,198
Biliyor musun?

1117
00:54:19,490 --> 00:54:21,170
bunu yaşamıyorum
seninle konuşmalar.

1118
00:54:21,225 --> 00:54:22,533
- Cezalısın.
- Ne?

1119
00:54:22,826 --> 00:54:24,464
Hayır, bunu yapamazsın.

1120
00:54:24,728 --> 00:54:25,798
Babam sorumluluğu bana bıraktı.

1121
00:54:26,063 --> 00:54:27,303
Babam ne zamandan beri umursuyor?

1122
00:54:27,364 --> 00:54:28,364
herhangi birimizin ne yaptığı hakkında?

1123
00:54:28,632 --> 00:54:29,975
Onu aramamı ister misin?

1124
00:54:30,234 --> 00:54:32,180
Çünkü yapabilirim.

1125
00:54:32,469 --> 00:54:34,415
Veya onu cep telefonuna bağlayabilirsiniz.

1126
00:54:34,705 --> 00:54:35,945
İstediğiniz'?
Eminim sevecektir

1127
00:54:36,173 --> 00:54:37,653
bu işe sahip olmak
yolculuk kesintiye uğradı

1128
00:54:37,908 --> 00:54:40,479
ve her şeyi duy
suç çılgınlığınız.

1129
00:54:40,744 --> 00:54:42,382
İstiyor musun?

1130
00:54:42,680 --> 00:54:44,921
HAYIR'?

1131
00:54:45,215 --> 00:54:46,660
Ben öyle düşünmedim.

1132
00:54:55,325 --> 00:54:56,395
Bu şu anlama mı geliyor?

1133
00:54:56,694 --> 00:54:58,435
gitmiyoruz
bu geceki partiye mi?

1134
00:54:58,729 --> 00:55:00,572
Hayır. biz gidiyoruz
partiye.

1135
00:55:00,864 --> 00:55:03,743
Hadi Bridget.
Hadi birkaç sevimli kostüm alalım.

1136
00:55:20,350 --> 00:55:22,057
Bu gece çok sevişiyoruz.

1137
00:55:22,352 --> 00:55:24,059
Hey, bu bir üniversite partisi.

1138
00:55:24,354 --> 00:55:26,300
Biraz olgunluk göstermemiz lazım.

1139
00:55:26,590 --> 00:55:27,864
Grubunuzu seviyorum, muhteşem!

1140
00:55:28,125 --> 00:55:29,433
Ah evet. Evet!

1141
00:55:29,727 --> 00:55:31,798
Sikim şu anda çok ağır.

1142
00:55:58,956 --> 00:56:00,833
Şuna bak!

1143
00:56:01,125 --> 00:56:02,763
Ah!

1144
00:56:15,239 --> 00:56:16,582
Merhaba.

1145
00:56:16,840 --> 00:56:19,343
- Nasılsın?
- Evet, tamam.

1146
00:56:26,850 --> 00:56:27,850
İyi misin?

1147
00:56:28,085 --> 00:56:29,530
HAYIR! berbatım
her şeyde.

1148
00:56:29,820 --> 00:56:32,596
"özledim" gibiydin
lisede her şey".

1149
00:56:32,856 --> 00:56:34,096
Doğruyu biliyorum?

1150
00:56:34,358 --> 00:56:36,269
Bir ünlü gibiydim
lisede.

1151
00:56:36,527 --> 00:56:38,529
Üniversitede sanki
Önemli bile değilim.

1152
00:56:38,829 --> 00:56:41,139
Sanki insanlar bana davranıyor
sanki sıradan bir insanmışım gibi.

1153
00:56:41,431 --> 00:56:43,934
Sen şöyleydin,
en ateşli kız

1154
00:56:44,201 --> 00:56:45,703
bu bizim okulumuza gitti.

1155
00:56:46,003 --> 00:56:48,609
sana mastürbasyon yapıyorum
Her gün yıllık resmi.

1156
00:56:48,872 --> 00:56:50,146
Gerçekten mi?

1157
00:56:50,440 --> 00:56:53,114
Aslında tanıdığım her erkek
o kıçına dokunmak istedim.

1158
00:56:53,377 --> 00:56:55,186
- Gerçekten mi?
- Mm-hmm.

1159
00:56:55,479 --> 00:56:59,188
Bu en tatlı şey
Hiç duymuştum.

1160
00:56:59,483 --> 00:57:00,689
Şişman mı görünüyorum?

1161
00:57:00,984 --> 00:57:02,554
Ne?

1162
00:57:02,853 --> 00:57:04,973
Annem herkesin kazandığını söylüyor
birinci sınıf yıllarını ağırlıklandırın.

1163
00:57:05,022 --> 00:57:07,969
Bu çok çılgınca.
Harika görünüyorsun.

1164
00:57:08,225 --> 00:57:11,729
Neden bütün erkekler
deli olduğumu mu söylüyorsun?

1165
00:57:17,901 --> 00:57:20,245
Hey! Ha?
Parti berbat görünüyor!

1166
00:57:20,537 --> 00:57:23,677
- Karın kaslarımı orada hissettin mi?
- Evet...

1167
00:57:23,974 --> 00:57:25,419
Siz hanımların içkiye ihtiyacı var mı?

1168
00:57:25,709 --> 00:57:27,309
- Evet lütfen.
- Tamam aşkım.

1169
00:57:27,377 --> 00:57:28,981
Hayır.
Onları alacaklar.

1170
00:57:29,246 --> 00:57:31,286
- Ah, evet...
- Demek beni etkiliyorsun küçük adam.

1171
00:57:31,315 --> 00:57:33,226
- Büyüyor...
- Teşekkürler, teşekkürler.

1172
00:57:33,517 --> 00:57:36,196
Ah, hey, iyi bir şey koyacak mısın?
şimdi kapılarla benim için kelime...

1173
00:57:36,220 --> 00:57:37,824
Ah, evet, elbette.

1174
00:57:38,088 --> 00:57:40,233
Biliyor musun? Mezun yargıcı
her an burada olabilirim.

1175
00:57:40,257 --> 00:57:42,168
Tamam, peki ne diyeceğim?
Hazırladığım bir konuşma var mı?

1176
00:57:42,192 --> 00:57:43,192
Çünkü demek istediğim,
Bir tane var...

1177
00:57:43,260 --> 00:57:44,568
göğüs yumruğu!

1178
00:57:50,767 --> 00:57:52,007
Peki bira gibi misin?

1179
00:57:52,269 --> 00:57:54,180
Şey, evet, biraz...

1180
00:57:54,438 --> 00:57:55,883
Adı Shaquille.

1181
00:57:56,173 --> 00:57:57,413
AMAN TANRIM!

1182
00:57:57,708 --> 00:58:00,587
akraba mısın
Shaquille O'Neal'a mı?

1183
00:58:00,878 --> 00:58:03,119
Evet...

1184
00:58:03,413 --> 00:58:06,917
Ben külot giymiyorum.

1185
00:58:08,552 --> 00:58:10,395
Buradaki küçük arkadaşıma bak.

1186
00:58:10,687 --> 00:58:12,462
Geliyorum
gördüğüm hetero tarafa.

1187
00:58:12,756 --> 00:58:15,066
Peki bu senin partin mi?

1188
00:58:15,359 --> 00:58:16,394
Bu...
Bu benim partim.

1189
00:58:16,693 --> 00:58:18,093
Ben parti partim.
Hakkım için savaşıyorum.

1190
00:58:18,295 --> 00:58:19,399
Peki...

1191
00:58:19,696 --> 00:58:21,336
Nasıl oldu da yapmadım
seni kampüste gördün mü?

1192
00:58:21,431 --> 00:58:22,637
Biraz karmaşık.

1193
00:58:22,933 --> 00:58:25,277
Halen lisede.

1194
00:58:25,569 --> 00:58:27,913
Eğer parti veriyorsan
zaten böyle,

1195
00:58:28,205 --> 00:58:31,243
sen olacaksın
üniversitede bir manyak.

1196
00:59:02,239 --> 00:59:04,310
Peki yapacak mısın
bana etrafı göster ya da ne?

1197
00:59:04,608 --> 00:59:07,020
- Evet, elbette.
- Tamam aşkım.

1198
00:59:07,311 --> 00:59:08,955
Hey, ayrılmaktan nefret ediyorum
bu dokunaklı an,

1199
00:59:08,979 --> 00:59:10,356
ama nereye kurulacağız?

1200
00:59:10,647 --> 00:59:11,955
Dane, Dane.

1201
00:59:12,249 --> 00:59:13,819
Havuzun kenarında dostum.
Arka tarafta.

1202
00:59:14,117 --> 00:59:16,961
- Dıştan'?
- Evet. Bu harika.

1203
00:59:17,254 --> 00:59:18,631
- Mükemmel.
- Büyük Dane.

1204
00:59:18,922 --> 00:59:21,801
Hadi.

1205
00:59:22,092 --> 00:59:23,969
Seninle takılacağım,
bana bir saniye ver.

1206
00:59:24,261 --> 00:59:25,604
Söz veriyorum, hemen orada olacağım.

1207
00:59:25,862 --> 00:59:26,862
Sen...

1208
00:59:27,130 --> 00:59:28,473
Hey, gösteri.

1209
00:59:28,765 --> 00:59:30,711
- Evet.
- Buraya gel.

1210
00:59:31,001 --> 00:59:32,139
Hey. Hımm.

1211
00:59:32,436 --> 00:59:34,013
Gruba yardım edebilir misin?
arkada mı kuruldu?

1212
00:59:34,037 --> 00:59:35,778
- Evet.
- Ayrıca...

1213
00:59:36,039 --> 00:59:38,383
Baş şarkıcıyı uzak tutun
uyuşturucu ve alkolden.

1214
00:59:38,675 --> 00:59:39,983
Uyuşturucu yok mu?

1215
00:59:40,277 --> 00:59:41,277
Alkol yok.

1216
00:59:41,511 --> 00:59:44,458
Cidden.
- Yakaladım.

1217
00:59:44,715 --> 00:59:46,319
Peki naber dostum?

1218
00:59:50,120 --> 00:59:51,463
- Hey!
- Hey.

1219
00:59:51,722 --> 00:59:53,800
Ne? Annem ve babam
hafta sonu için şehir dışında mısın?

1220
00:59:53,824 --> 00:59:56,264
- Bu iyi.
- Kendini hizmetçiye ifşa etmekle neyi kastediyorsun?

1221
00:59:56,326 --> 00:59:58,206
Tamam, olay şu.
Bu çok saçma, tamam mı?

1222
00:59:58,362 --> 01:00:00,865
Sadece söylüyorum, bu yol
bir numaralı perdemin altında.

1223
01:00:01,164 --> 01:00:02,644
Bu bir ev partisi.
Ne bekliyordun?

1224
01:00:02,866 --> 01:00:04,812
Sert miydi yoksa gevşek miydi?

1225
01:00:05,068 --> 01:00:06,342
Evet, büyük bir fark yaratıyor.

1226
01:00:06,636 --> 01:00:09,139
Sert niyeti gösterir.
Flaccid açıkça bir kazadır.

1227
01:00:09,406 --> 01:00:10,578
Elbette.
İşte özet.

1228
01:00:10,874 --> 01:00:12,485
Baş şarkıcı,
Rehabilitasyondan yeni çıktım

1229
01:00:12,509 --> 01:00:14,318
biraz var
alkol probleminden dolayı.

1230
01:00:14,578 --> 01:00:16,387
Yani içki yok.
Beni mi takip ediyorsun?

1231
01:00:16,680 --> 01:00:18,717
Evet, alkol yok.
Anladım.

1232
01:00:19,016 --> 01:00:21,997
Bu değil mi
"rahatsız etmeyin" ne demek?

1233
01:00:22,252 --> 01:00:24,198
Ve uyuşturucu.
Biraz da sorun.

1234
01:00:24,488 --> 01:00:25,728
Tozlar, haplar,

1235
01:00:26,023 --> 01:00:27,700
alabileceği her şey
elini tutarsa bunu yapacaktır.

1236
01:00:27,724 --> 01:00:29,204
Bu yüzden ilacı sakla
dolaplar temizlendi.

1237
01:00:29,259 --> 01:00:30,299
Tamam, hayır...
uyuşturucu yok. Anladım.

1238
01:00:30,527 --> 01:00:32,200
Ah, ve kızlar.

1239
01:00:32,496 --> 01:00:33,816
Biraz cinsel bağımlılık
aynı zamanda.

1240
01:00:34,064 --> 01:00:35,236
Seks, uyuşturucu ya da alkol yok mu?

1241
01:00:35,532 --> 01:00:36,652
Ve ona bundan bahsetme.

1242
01:00:36,833 --> 01:00:38,244
o biraz hassas
bu konuda da.

1243
01:00:38,535 --> 01:00:39,946
Söz annem.
Serin?

1244
01:00:40,237 --> 01:00:41,981
- Annem iyi.
- Tamam, buradan çıkmam lazım.

1245
01:00:42,005 --> 01:00:43,816
Bana muz saçmalıkları geldi
boyayı boşaltmak için açıklık

1246
01:00:43,840 --> 01:00:45,114
bu gece vagon tekerleğinde.

1247
01:00:45,409 --> 01:00:47,387
Ve bu pislikler her zaman
kapıyı kaydırmaya çalışıyorum.

1248
01:00:47,411 --> 01:00:49,220
Ne'? Kanıtlayabilirler mi?
meni miydi?

1249
01:00:49,513 --> 01:00:51,186
Evet, meni Latince sperm anlamına gelir.

1250
01:00:51,448 --> 01:00:53,928
Bu bir gerçek!

1251
01:00:54,217 --> 01:00:58,222
Merhaba. Çok teşekkür ederim
ortaya çıktığın için.

1252
01:00:58,522 --> 01:00:59,626
Nereye kurulacağız, ha?

1253
01:00:59,923 --> 01:01:00,923
Ah...

1254
01:01:03,093 --> 01:01:04,470
Tam orada.

1255
01:01:04,761 --> 01:01:08,265
Evet. Kahretsin.
Bakın kimmiş.

1256
01:01:08,565 --> 01:01:11,205
Çocuklar, bu parti ustası
kendisi, öyle mi?

1257
01:01:11,468 --> 01:01:12,640
Mm-hmm.

1258
01:01:12,936 --> 01:01:14,576
Hey, gerçekten başlıyorsun
bizi etkilemek için.

1259
01:01:14,604 --> 01:01:17,551
Doğru. istemedim
bütün gece seni yumruklamak

1260
01:01:17,808 --> 01:01:19,048
neden bana yumruk atmak istiyorsun?

1261
01:01:19,309 --> 01:01:20,310
Bilmiyorum.

1262
01:01:20,610 --> 01:01:21,610
Yüzünle ilgili bir şey,

1263
01:01:21,812 --> 01:01:23,257
Sadece onu yumruklamak istiyorum.

1264
01:01:23,547 --> 01:01:25,151
Artık fazla durmaya gerek yok
geçmişte.

1265
01:01:25,449 --> 01:01:26,449
Önemli olan şu ki

1266
01:01:26,650 --> 01:01:28,010
o istemiyor
artık sana yumruk atarım

1267
01:01:28,085 --> 01:01:29,362
Şimdi durun,
durun, durun...

1268
01:01:29,386 --> 01:01:30,990
Şu anda
Sana yumruk atmak istemiyorum.

1269
01:01:31,288 --> 01:01:32,598
Kim bilir ne
gelecek tutabilir.

1270
01:01:32,622 --> 01:01:34,222
Görmek'? Şimdi bu
neden bahsediyorum.

1271
01:01:34,424 --> 01:01:36,665
İlerleme, öyle mi? sen
bizden biri olmaya başlıyor.

1272
01:01:36,960 --> 01:01:38,360
Bretts, ben gerçekten...
Bunu takdir ediyorum.

1273
01:01:38,628 --> 01:01:41,006
- Seni seviyoruz. Heteroseksüel bir şekilde.
- Biraz...

1274
01:01:41,298 --> 01:01:43,005
neredeyse başlıyorum
burada kötü hissetmek

1275
01:01:43,300 --> 01:01:45,302
Seni her zaman bir nevi sabitledim
bir "eşcinsel" olarak.

1276
01:01:45,602 --> 01:01:46,842
Tek sen değilsin.

1277
01:01:47,137 --> 01:01:49,981
Ah... ben...
Ben eşcinsel değilim.

1278
01:01:50,273 --> 01:01:51,513
Mm-hmm, mm-hmm.

1279
01:01:51,808 --> 01:01:53,515
<i>♪</i> sürtükleri yakaladık
bunları bırakmak için... <i>♪</i>

1280
01:01:53,810 --> 01:01:56,017
♪ pantolon. <i>♪</i>

1281
01:01:57,614 --> 01:01:58,820
Evet.

1282
01:01:59,116 --> 01:02:00,322
Biz böyle yapıyoruz.

1283
01:02:00,617 --> 01:02:02,858
Van Horn'du bu.
Biraz oyun oynamaya çalışıyorum.

1284
01:02:03,153 --> 01:02:04,433
Lanet olsun,
orada ne yapıyor?

1285
01:02:04,654 --> 01:02:07,100
Bu pikachu dansı mı yoksa...

1286
01:02:07,357 --> 01:02:09,132
sizi düşündüm beyler
Van Horn'u beğendin mi?

1287
01:02:09,426 --> 01:02:10,996
O bir ucube.

1288
01:02:11,294 --> 01:02:13,365
Ama o komik bir küçük
kahretsin ama şunu izle.

1289
01:02:13,663 --> 01:02:18,112
Merhaba Van Horn! Al
küçük kıç burada dostum.

1290
01:02:18,368 --> 01:02:21,474
Hadi, hadi, hadi...

1291
01:02:21,771 --> 01:02:23,216
Vay!

1292
01:02:23,507 --> 01:02:25,518
Biliyor musun, biz sadece
Hareketlerinizi uzaktan hayranlıkla izliyorum.

1293
01:02:25,542 --> 01:02:26,714
- Tanrı. Evet.
- Gerçekten mi?

1294
01:02:27,010 --> 01:02:29,354
Evet. Neden yapmıyorsun?
bize neyin olduğunu göster?

1295
01:02:29,646 --> 01:02:30,646
- Ha'?
- Tamam aşkım.

1296
01:02:30,881 --> 01:02:32,986
Haydi Van Horn, haydi Van Horn, haydi!

1297
01:02:33,283 --> 01:02:35,320
Haydi Van Horn, haydi Van Horn, haydi!

1298
01:02:40,390 --> 01:02:41,892
Ne sikim
sizin sorununuz mu var arkadaşlar?

1299
01:02:42,192 --> 01:02:43,500
Ah, kapa çeneni halı yiyici.

1300
01:02:43,793 --> 01:02:44,897
Meclisine geri dön.

1301
01:02:45,195 --> 01:02:47,300
Siktir git, salak ekmek kızartma makinesi.

1302
01:02:47,564 --> 01:02:49,009
Neyse, hadi çocuklar.

1303
01:02:55,805 --> 01:02:57,375
Ah...
Chelsea!

1304
01:03:00,977 --> 01:03:02,820
Dostum, ne oldu?

1305
01:03:03,079 --> 01:03:04,717
Bilmek istemezsin.

1306
01:03:05,015 --> 01:03:09,430
Peki, biraz var
grupla ilgili bir sorun.

1307
01:03:09,719 --> 01:03:12,859
Baharat akıyordu,
baharat akıyordu.

1308
01:03:16,493 --> 01:03:17,563
Bu nedir?

1309
01:03:17,861 --> 01:03:19,341
Hiçbir şey, biz sadece
biraz ot içtim.

1310
01:03:19,396 --> 01:03:21,076
Uyuşturucu kullanmamanın hangi kısmı
anlamıyor musun?

1311
01:03:21,231 --> 01:03:22,710
Bu ot, uyuşturucu değil.

1312
01:03:22,999 --> 01:03:24,376
- Bu...
- Baharat akıyordu...

1313
01:03:24,668 --> 01:03:26,341
Bu ottan daha fazlası.

1314
01:03:26,603 --> 01:03:28,748
- Baharat akıyordu...
- Rover oldukça güçlü olduğunu söyledi.

1315
01:03:28,772 --> 01:03:29,512
Tuvalete gitti mi?

1316
01:03:29,773 --> 01:03:30,911
- Evet.
- Yalnız?

1317
01:03:31,208 --> 01:03:32,808
Ben yapmayacaktım
adamın işemesini izle.

1318
01:03:33,043 --> 01:03:34,987
Ah, bu harika çünkü
şimdi bunu yapamayacak

1319
01:03:35,011 --> 01:03:36,183
bu gece sahneye çıkacak.

1320
01:03:36,446 --> 01:03:37,990
Dostum, bırak sakinleşsin
biraz.

1321
01:03:38,014 --> 01:03:39,550
İyi olacak.

1322
01:03:39,849 --> 01:03:41,394
- Bu konuda beni gerçekten mahvettin.
- Ne yaptım?

1323
01:03:41,418 --> 01:03:42,695
Bu! Almak zorundaydın
kafayı buldu, değil mi?

1324
01:03:42,719 --> 01:03:44,198
Rock yıldızını kullandı
üzerimde çekicilik.

1325
01:03:44,454 --> 01:03:45,956
Adama hayır diyemezdim.

1326
01:03:46,256 --> 01:03:49,032
Aslında şimdi nasıl olduğunu anlıyorum
bütün bu kadınlar kandırılıyor.

1327
01:03:49,292 --> 01:03:50,600
Bu harika.

1328
01:03:50,894 --> 01:03:52,905
Bu gerçekten harika.
Çünkü artık grubumuz yok.

1329
01:03:52,929 --> 01:03:55,374
Brei çıldıracağım. Muhtemelen
Beni Gates'le tanıştırmayacaksın.

1330
01:03:55,398 --> 01:03:58,208
Eğer biraz içine girmezsen ne olur?
Prissy Üniversitesi, benim suçum mu?

1331
01:03:58,468 --> 01:04:00,746
Biliyorsun, Brei'yi ve hepsini sikeyim
zaten onun klon arkadaşları.

1332
01:04:00,770 --> 01:04:02,170
Hayır hayır hayır hayır.
Brett'in gittiği yerler.

1333
01:04:02,272 --> 01:04:03,952
Onun gözleri var
gelecekte, tamam mı?

1334
01:04:04,040 --> 01:04:05,041
Başarılı olacak.

1335
01:04:05,308 --> 01:04:06,586
neyin var
gözlerin açık, öyle mi?

1336
01:04:06,610 --> 01:04:07,930
Ne? Bir sonraki
büyük nargile alımı?

1337
01:04:08,211 --> 01:04:10,056
Peki ya gidiyoruz?
birlikte iş yapmaya başladık, öyle mi?

1338
01:04:10,080 --> 01:04:11,400
Bu bakıyor
geleceğe doğru.

1339
01:04:11,581 --> 01:04:13,254
Hangi gelecek? Hangi iş?
Elbette?

1340
01:04:13,550 --> 01:04:15,695
Sadece bir sürü var
bir araya getirdiğiniz aptalca fikirler

1341
01:04:15,719 --> 01:04:17,494
ve birine bağlanamazsınız.

1342
01:04:17,787 --> 01:04:20,066
- Bu tam olarak bir plan değil.
- Ama bu sadece zaman meselesi.

1343
01:04:20,090 --> 01:04:22,290
Belki biraz daha koyarsan
enerji bunların bir kısmına dahil.

1344
01:04:22,392 --> 01:04:24,392
Herkesin kıçını öpmek yerine
bu duş başlıkları.

1345
01:04:24,628 --> 01:04:26,471
O zaman yukarı gelebilirdik
şimdiye kadar bir şeyle.

1346
01:04:26,763 --> 01:04:29,403
Bunun ne olduğunu görüyorum. Sadece kıskanıyorsun.
Kıskanıyorsun, tamam mı?

1347
01:04:29,566 --> 01:04:31,671
Çünkü beni istemiyorsun
bu insanlarla başarılı olmak

1348
01:04:31,968 --> 01:04:33,488
çünkü yapmıyorsun
bir gün uyanmak istiyorum

1349
01:04:33,770 --> 01:04:35,078
ve sadece öğren
sen bir zavallısın.

1350
01:04:35,338 --> 01:04:37,218
Biliyor musun? İyi şanslar
yeni arkadaşlarınızla.

1351
01:04:37,307 --> 01:04:39,082
- Çünkü sana yardım etmeyi bıraktım.
- Sorun değil!

1352
01:04:39,342 --> 01:04:40,622
Çünkü sen yardım ediyorsun
bu sadece bir çapa

1353
01:04:40,810 --> 01:04:42,585
beni aşağı sürüklüyor
merkezi geciktirmek için.

1354
01:04:44,014 --> 01:04:45,425
Hey, grup nerede?

1355
01:04:45,682 --> 01:04:47,320
Müzisyenleri bilirsin...

1356
01:04:47,617 --> 01:04:48,618
Asla zamanında.

1357
01:04:48,918 --> 01:04:50,329
Ben üzerindeyim.

1358
01:04:54,457 --> 01:04:55,834
Tamam, işte bu piliç var

1359
01:04:56,126 --> 01:04:57,696
bu şekilde
küçük melek kıyafeti,

1360
01:04:57,994 --> 01:04:59,302
ve o tamamen ateşli.

1361
01:04:59,596 --> 01:05:01,337
Evet, hayır. Onu tamamen gördüm.
Ateşli.

1362
01:05:11,007 --> 01:05:12,816
Ben ne yaparım'?

1363
01:05:13,109 --> 01:05:15,055
Bilmiyorum, sadece onunla konuş.

1364
01:05:15,345 --> 01:05:16,983
"Sadece onunla konuş."
Yapamam gibi...

1365
01:05:17,280 --> 01:05:18,486
Onunla öylece konuşamam.

1366
01:05:18,782 --> 01:05:20,359
Demek istediğim, neden
benimle konuşmak bile ister misin?

1367
01:05:20,383 --> 01:05:21,521
Beni tanımamalısın bile.

1368
01:05:21,818 --> 01:05:25,891
Çünkü çok ateşlisin.
Ve sen harikasın.

1369
01:05:26,189 --> 01:05:29,136
Evet, seni isterim
Bridget, eğer ben... o olsaydım.

1370
01:05:29,392 --> 01:05:30,962
Evet, merhaba kızlar.
Nasıl gidiyor?

1371
01:05:31,227 --> 01:05:33,070
Merhaba Yahuda.

1372
01:05:33,363 --> 01:05:36,207
Ah, görüp görmediğimizi merak ediyorsan
ruhun bir yerlerde yatıyor.

1373
01:05:36,499 --> 01:05:39,241
Cevap hayır.

1374
01:05:39,536 --> 01:05:42,039
Vay. Tamam aşkım. Nerede olduğunu bilmiyorum
bu geliyor ama tamam.

1375
01:05:42,339 --> 01:05:44,478
Gerçekten mi?
Gerçekten mi? Cidden?

1376
01:05:44,741 --> 01:05:48,052
Yani sanki beynini kaybetmişsin gibi
ve ruhun hepsi aynı gün içinde.

1377
01:05:48,345 --> 01:05:50,825
Oldukça talihsiz bir durum, dostum.

1378
01:05:51,081 --> 01:05:54,255
Tamam Bridget. olacağım
bunu senden alıyorum.

1379
01:05:56,353 --> 01:05:58,333
Chels, ımm...

1380
01:05:58,588 --> 01:05:59,760
Ben...

1381
01:06:00,056 --> 01:06:01,057
yapmamı istiyorsun...

1382
01:06:01,358 --> 01:06:04,737
Bu gece müzik çal.

1383
01:06:05,028 --> 01:06:07,167
Grubum mu?

1384
01:06:07,430 --> 01:06:08,670
Sana teklif ettiğim şey mi?

1385
01:06:08,932 --> 01:06:10,052
Ah, Chels, ayrıntıları siktir et.

1386
01:06:10,333 --> 01:06:11,413
Bu bizim oynama şansımız.

1387
01:06:11,701 --> 01:06:14,773
Gerçek insanlar için.

1388
01:06:15,071 --> 01:06:16,675
Onlar için.

1389
01:06:16,940 --> 01:06:18,112
Bunu onlar için yapacağım.

1390
01:06:18,408 --> 01:06:20,183
Senin için değil.

1391
01:06:20,443 --> 01:06:24,858
Müzik çalacağız!
Gerçek insanlar için!

1392
01:06:25,115 --> 01:06:27,755
Bekle... oynayacağız
gerçek insanlar için müzik?

1393
01:06:43,299 --> 01:06:44,299
Gergin misin?

1394
01:06:44,434 --> 01:06:46,311
HAYIR.

1395
01:06:46,603 --> 01:06:48,776
Evet. Çok korkuyorum.
Değil misin?

1396
01:06:49,072 --> 01:06:50,278
Bana cevap yaz, aptal.

1397
01:06:50,573 --> 01:06:52,280
Sakin ol Tara Reid.

1398
01:06:52,575 --> 01:06:54,577
Bana mesaj attı.
ve sonra ona mesaj attım.

1399
01:06:54,878 --> 01:06:57,423
- Ve şimdi tamamen değil gibi
yanıt bile veriyor" - tamam Alexa.

1400
01:06:57,447 --> 01:06:58,847
Durman gerek
çıldırıyorum, tamam mı?

1401
01:06:58,882 --> 01:07:00,059
Biraz müzik çalmak üzereyiz.

1402
01:07:00,083 --> 01:07:01,391
Ya berbat olursak?

1403
01:07:01,651 --> 01:07:03,529
Yapmayacağız.
Herkese söylüyorduk

1404
01:07:03,553 --> 01:07:05,264
nasıl sadece değiliz
her zamanki gibi bir hava grubu.

1405
01:07:05,288 --> 01:07:07,097
istemiyor musun
onların hatalı olduğunu kanıtlamak mı?

1406
01:07:07,390 --> 01:07:10,837
- Evet, hadi oraya çıkıp biraz eğlenelim.
- İyi bir tavır.

1407
01:07:11,127 --> 01:07:13,004
Hayden mı?

1408
01:07:13,296 --> 01:07:14,798
Dolandırıcı!

1409
01:07:15,098 --> 01:07:18,477
Tamam. Adil olmak gerekirse. sen
ikisi gerçekten çıkmıyordu.

1410
01:07:18,768 --> 01:07:19,803
Anlam!

1411
01:07:20,970 --> 01:07:23,678
Bu senin sorunun.

1412
01:07:23,973 --> 01:07:25,316
Nereye gidiyorlar?

1413
01:07:25,608 --> 01:07:26,608
Ne istiyorsun?

1414
01:07:26,676 --> 01:07:27,950
Sadece teşekkür etmek istiyorum.

1415
01:07:28,244 --> 01:07:29,244
Teşekkür ederim.

1416
01:07:29,446 --> 01:07:31,289
Cidden, hiçbir art niyet yok.

1417
01:07:31,581 --> 01:07:32,992
- Ben sadece...
- Şaka yapıyorsun.

1418
01:07:33,283 --> 01:07:37,095
- Ciddiyim Chelsea.
- Kesinlikle olmaz.

1419
01:07:37,353 --> 01:07:40,459
Bu Rebecca.

1420
01:07:40,757 --> 01:07:43,363
Rebecca burada. Ve içiyor...
Viski.

1421
01:07:43,660 --> 01:07:44,934
Oh, vay vay vay, hayır hayır hayır.

1422
01:07:45,195 --> 01:07:46,939
İyi bir gece geçiriyoruz.
Bu bir parti gecesi.

1423
01:07:46,963 --> 01:07:48,203
Sen viski Rebecca'yı bilmiyorsun.

1424
01:07:48,298 --> 01:07:50,278
O kötü biri.

1425
01:08:01,845 --> 01:08:04,724
Devam etmek.

1426
01:08:05,014 --> 01:08:07,494
Restroomo El Occupado.

1427
01:08:16,993 --> 01:08:19,064
Dur bir dakika, seni tanıyorum.

1428
01:08:23,032 --> 01:08:27,674
Sen Chelsea'nin seksisisin
abla, değil mi?

1429
01:08:27,971 --> 01:08:30,144
Sen bir değilsin
topal arkadaşlarının, değil mi?

1430
01:08:30,406 --> 01:08:32,147
Kimim?
Lanet olsun hayır!

1431
01:08:32,408 --> 01:08:34,251
Ben o ucubelerden biri değilim.

1432
01:08:34,544 --> 01:08:37,718
Ben kahrolası bir Brett'im.

1433
01:08:38,014 --> 01:08:39,493
İyi.

1434
01:08:41,251 --> 01:08:42,594
Peki sarhoş musun?

1435
01:08:42,886 --> 01:08:43,887
Sarhoş değilim.

1436
01:08:44,187 --> 01:08:45,564
Bu çok kötü.

1437
01:08:45,855 --> 01:08:47,232
Sarhoş kızın hayranıyım.

1438
01:08:49,058 --> 01:08:50,935
Ben sarhoş bir kızdım.

1439
01:08:51,227 --> 01:08:52,227
Benim sarhoş kızım mı olacaksın?

1440
01:08:52,495 --> 01:08:54,441
- Evet, <i>ben</i> içmeyi severim.
- Mm-hmm.

1441
01:08:54,731 --> 01:08:55,835
Evet, parti yapmak ister misin?

1442
01:08:56,099 --> 01:08:57,243
Evet, benimle parti yapmak ister misin?

1443
01:08:57,267 --> 01:08:58,541
- Evet'?
- Evet.

1444
01:08:58,835 --> 01:08:59,939
Şimdi benimle parti yap.

1445
01:09:00,236 --> 01:09:01,476
- Şimdi parti yapalım.
- Şimdi.

1446
01:09:01,504 --> 01:09:02,608
Şimdi.
Evet, şimdi parti yapalım.

1447
01:09:02,906 --> 01:09:04,383
- Şimdi mi yapmak istiyorsun?
- Şimdi yapalım.

1448
01:09:04,407 --> 01:09:05,545
- Hadi yapalım.
- Parti yapalım.

1449
01:09:05,842 --> 01:09:07,152
- Şimdi yapacağım.
- Şimdi yapalım.

1450
01:09:07,176 --> 01:09:07,881
- Hadi yapalım.
- Parti yapalım.

1451
01:09:08,177 --> 01:09:09,520
- Evet.
- Ah evet.

1452
01:09:09,779 --> 01:09:13,750
Peki, bu orospu çocuğunu yak
kalk o zaman, kaltak!

1453
01:09:14,851 --> 01:09:16,023
- Merhaba Shaq.
- Hey...

1454
01:09:16,286 --> 01:09:18,232
Grup nerede?
Bu işi mahvetmesek iyi olur.

1455
01:09:18,521 --> 01:09:19,721
Gates her an burada olabilir.

1456
01:09:19,756 --> 01:09:21,463
Ah. Yapma
hatta terle, Brei l.

1457
01:09:21,758 --> 01:09:25,467
- Anladım, playa!
- Evet, yapsan iyi olur.

1458
01:09:25,762 --> 01:09:28,402
Hımm, anladım
hepsi kontrol altında.

1459
01:09:38,474 --> 01:09:40,613
Kusura bakma ama bu saçmalık
tadı eşek gibi.

1460
01:09:40,910 --> 01:09:43,481
Evet, tek şey bu
Toz konusunda nefret ettiğim şey.

1461
01:09:43,780 --> 01:09:46,556
Tadı eşek gibi.

1462
01:09:46,816 --> 01:09:48,818
Toz, melek tozu gibi mi?

1463
01:09:49,118 --> 01:09:52,292
Evet, bilirsin, sanki
barış hapı, aşk gemisi,

1464
01:09:52,589 --> 01:09:55,627
kristal pullar, mumyalama
sıvı, roket yakıtı,

1465
01:09:55,925 --> 01:09:58,235
buna ne demek istersen, dostum.

1466
01:09:58,494 --> 01:10:00,167
Hepsi bu kadar
o eklemde.

1467
01:10:00,463 --> 01:10:01,999
Daha iyi,

1468
01:10:02,298 --> 01:10:04,676
yoksa o davulcuyu tekmeleyeceğim
bu onu kıçıma sattı.

1469
01:10:04,968 --> 01:10:06,811
Ne sikim
senin sorunun var, öyle mi?

1470
01:10:07,103 --> 01:10:08,914
Ne tür bir insan
başka birine söylemiyor

1471
01:10:08,938 --> 01:10:10,315
melek tozu içiyorlar.

1472
01:10:10,607 --> 01:10:13,087
Dostum, sen biraz öylesin
şu anda bir sik.

1473
01:10:13,343 --> 01:10:15,482
Dudaklarımı hissedemiyorum.

1474
01:10:15,778 --> 01:10:18,088
Hey, yok mu?
kimya Birlikte ders mi?

1475
01:10:18,348 --> 01:10:20,658
MERHABA.
Bay ah...

1476
01:10:20,950 --> 01:10:24,090
Ben de öyle düşünüyorum.
sürtük Alman barmeni özledim.

1477
01:10:24,354 --> 01:10:26,527
Hey, ellerini çek, encino adamım.

1478
01:10:26,823 --> 01:10:28,223
Sende yok mu
protesto edilecek bir şey mi var?

1479
01:10:28,358 --> 01:10:29,398
Ah, kontrolden çıktın mı?

1480
01:10:29,592 --> 01:10:31,435
Biraz minyon görünüyorsun.

1481
01:10:33,830 --> 01:10:36,868
Öleceğim.

1482
01:10:37,166 --> 01:10:38,338
Öleceğim.

1483
01:10:38,635 --> 01:10:41,172
Annem çıldıracak
ve öleceğim.

1484
01:10:41,471 --> 01:10:43,749
<i>Neyi gördüm
bu saçmalık televizyondaki insanlara zarar veriyor.</i>

1485
01:10:43,773 --> 01:10:45,309
Tamam aşkım? Öncelikle hepiniz
çıplak dolaş.

1486
01:10:45,608 --> 01:10:47,953
Polisleri kovalarken çıplak dolaşın,
polislerle kavga etmek, polisleri dövmek,

1487
01:10:47,977 --> 01:10:50,137
uçmaya çalışıyorum, atlıyorum
uçmaya çalışan binaların.

1488
01:10:50,179 --> 01:10:52,992
Binalardan atlayarak uyanacağım
bir hayvanat bahçesinde, çıplak, kanlar içinde.

1489
01:10:53,016 --> 01:10:55,519
Dudaklarımı hissedemiyorum.

1490
01:10:55,818 --> 01:10:58,628
Dudaklarımı hissedemiyorum. yapamam
yüzümü hisset. Kafam.

1491
01:10:58,888 --> 01:10:59,992
Sakin ol!

1492
01:11:00,289 --> 01:11:01,734
- Kalplerim...
- Miyav!

1493
01:11:02,025 --> 01:11:03,231
Kalbim çok hızlı atıyor.

1494
01:11:03,526 --> 01:11:06,029
Öleceksin!

1495
01:11:07,964 --> 01:11:08,669
Ne? Vay.

1496
01:11:10,500 --> 01:11:11,877
Bu da ne böyle?

1497
01:11:17,907 --> 01:11:19,682
Chelsea!

1498
01:11:19,976 --> 01:11:22,650
Hey, abla!

1499
01:11:22,912 --> 01:11:25,654
- Ne'?
- Bir kostümüm var.

1500
01:11:25,915 --> 01:11:27,656
Bu bir kedi.

1501
01:11:27,917 --> 01:11:29,225
Bir içki ister misin?

1502
01:11:29,519 --> 01:11:32,864
Viski'?
Cidden?

1503
01:11:33,156 --> 01:11:35,158
Mmm.

1504
01:11:35,425 --> 01:11:37,496
- Kimliğimi aldın.
- Sarhoşsun.

1505
01:11:37,760 --> 01:11:39,398
- Hayır değilim.
- Evet öylesin.

1506
01:11:39,696 --> 01:11:41,334
Bunu neden söylediğini biliyorum.

1507
01:11:41,597 --> 01:11:44,043
- Çünkü gevelediğimi duyabiliyorsun.
- Evet.

1508
01:11:44,333 --> 01:11:45,733
bunu duyabiliyorum
biraz da.

1509
01:11:45,835 --> 01:11:48,111
Ama sarhoş değilim.

1510
01:11:48,404 --> 01:11:49,524
Eğer bu gece beni utandırırsan,

1511
01:11:49,605 --> 01:11:51,607
Yemin ederim...

1512
01:11:53,743 --> 01:11:56,121
Shaquille!

1513
01:11:56,412 --> 01:11:57,914
Viski Rebecca.

1514
01:11:58,214 --> 01:12:01,525
Viski Rebecca, Shaquille.

1515
01:12:01,784 --> 01:12:03,263
Gitmem lazım evlat. Hoşçakal.

1516
01:12:03,553 --> 01:12:05,123
Rebecca!

1517
01:12:05,421 --> 01:12:06,899
- Kahretsin.
- Hey, endişelenme.

1518
01:12:06,923 --> 01:12:08,095
Bak, ona ben bakacağım.

1519
01:12:08,391 --> 01:12:10,530
gerçekten ihtiyacın var
gruba yardım etmek için.

1520
01:12:14,363 --> 01:12:17,901
Şey...

1521
01:12:18,201 --> 01:12:20,147
Ben bunu yapacağım.

1522
01:12:20,436 --> 01:12:21,813
Evet, yapmalıyım...

1523
01:12:22,105 --> 01:12:26,611
Yap... grup işlerini

1524
01:12:26,909 --> 01:12:28,320
- Sonra görüşürüz, tamam mı?
- Evet.

1525
01:12:29,378 --> 01:12:32,291
Otur, otur.

1526
01:12:32,582 --> 01:12:34,152
Tamam, iyi misin?

1527
01:12:34,450 --> 01:12:35,622
Evet...

1528
01:12:35,918 --> 01:12:38,330
Tamam, işemeye gidiyorum
yani sen burada kal.

1529
01:12:38,621 --> 01:12:39,929
- Tamam aşkım?
- Kay.

1530
01:12:40,223 --> 01:12:42,225
Tamam, hareket etme.

1531
01:12:52,068 --> 01:12:53,911
- Affedersiniz bayan.
- Evet?

1532
01:12:54,170 --> 01:12:57,242
Nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Bay Shaquille Horowitz mi?

1533
01:12:57,507 --> 01:12:58,507
Hayır...

1534
01:12:58,641 --> 01:13:00,279
Ama sevişmek istiyor musun?

1535
01:13:02,145 --> 01:13:03,988
Belki daha sonra. Ama teşekkür ederim
zaman ayırdığın için.

1536
01:13:04,280 --> 01:13:04,985
Mm-hmm.

1537
01:13:06,816 --> 01:13:08,523
Selam.

1538
01:13:08,818 --> 01:13:11,662
Neden bu kadar üzgünsün?

1539
01:13:11,954 --> 01:13:14,161
inanamıyorum
beni aldattı.

1540
01:13:14,457 --> 01:13:15,936
Vay be.

1541
01:13:16,192 --> 01:13:18,103
Gerçekten mi?

1542
01:13:18,361 --> 01:13:20,973
Biraz kafayı bulmak için fazla olgunsun
okul salağı seni aşağıya çekiyor.

1543
01:13:20,997 --> 01:13:25,036
Biliyorum! Bebek bakıcılığına başladım
12 yaşımdayken.

1544
01:13:25,334 --> 01:13:26,813
Vay. Gerçekten mi?
Al şunu.

1545
01:13:27,103 --> 01:13:28,423
Bu seni yapacak
daha iyi hissediyorsun, öyle mi?

1546
01:13:28,671 --> 01:13:29,671
Tamam aşkım.

1547
01:13:29,806 --> 01:13:31,285
Evet, şerefe.

1548
01:13:35,812 --> 01:13:38,019
Evet, biliyorsun...

1549
01:13:39,482 --> 01:13:40,482
Sen...

1550
01:13:40,716 --> 01:13:41,716
Hepiniz kadınsınız.

1551
01:13:56,165 --> 01:13:58,873
Çok sofistike.

1552
01:13:59,168 --> 01:14:02,479
Tanrım, kendine biraz yetmişsin
Göğüsler orada, değil mi?

1553
01:14:04,974 --> 01:14:07,386
sen düşünüyorsun
Ben sofistike miyim?

1554
01:14:07,677 --> 01:14:08,883
Evet, kesinlikle.

1555
01:14:09,178 --> 01:14:11,419
Biliyor musun, o kadar ateşlisin ki...

1556
01:14:11,714 --> 01:14:12,419
Striptizci gibi ateşli.

1557
01:14:14,016 --> 01:14:15,427
Evet.

1558
01:14:21,991 --> 01:14:24,164
Erkek arkadaşım olmak ister misin?

1559
01:14:24,427 --> 01:14:26,338
Evet. olmayı çok isterim
erkek arkadaşın.

1560
01:14:26,596 --> 01:14:30,203
- Evet'?
- Ah evet.

1561
01:14:30,499 --> 01:14:33,673
En azından sonraki üç
en azından beş dakikaya kadar.

1562
01:14:38,774 --> 01:14:41,186
Evet. Bridget.
Hah.

1563
01:14:41,444 --> 01:14:43,583
Yardımcı olabilir miyim'?

1564
01:14:43,880 --> 01:14:45,882
Evet, aslında.

1565
01:14:46,182 --> 01:14:48,355
Gördün mü... peki, ben
sözünü kesmek istemiyorum.

1566
01:14:48,618 --> 01:14:50,195
Gerçekten üzgünüm.
Bu gerçekten harikaydı.

1567
01:14:50,219 --> 01:14:51,391
Chelsea'yi gördün mü?

1568
01:14:51,687 --> 01:14:53,633
Hayır.

1569
01:14:53,923 --> 01:14:55,732
Tamam, gidip onu bulacağım.

1570
01:14:56,025 --> 01:14:59,029
Ama çok hoş.

1571
01:15:10,573 --> 01:15:13,281
Affedersiniz?

1572
01:15:13,576 --> 01:15:14,987
- Çene çene.
- Ah. Hey.

1573
01:15:15,278 --> 01:15:17,451
Hey. Sen içiyorsun.

1574
01:15:17,747 --> 01:15:19,988
Ah...
ebeveynin velisi nerede?

1575
01:15:20,283 --> 01:15:21,990
Ah. Freudcu kayma mı?

1576
01:15:22,285 --> 01:15:24,390
Akıllı.

1577
01:15:24,654 --> 01:15:26,099
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Mm-hmm.

1578
01:15:26,389 --> 01:15:28,200
Ah, pekala, çünkü düşündüm ki
Biraz barizdim.

1579
01:15:28,224 --> 01:15:29,897
ve insanlarla
...

1580
01:15:30,159 --> 01:15:31,433
Van Horn nerede?

1581
01:15:31,727 --> 01:15:33,167
sen öyle değil misin
yedinci sınıf mı?

1582
01:15:33,329 --> 01:15:34,569
- Sekizinci.
- Sekizinci...

1583
01:15:34,830 --> 01:15:36,434
Tamam.

1584
01:15:36,732 --> 01:15:39,178
Tamam aşkım. Sekizinci sınıf.

1585
01:15:39,468 --> 01:15:40,674
Burada.
Bunu elimden alacağım.

1586
01:15:40,970 --> 01:15:43,416
Miyav!

1587
01:15:43,673 --> 01:15:45,516
Aman tanrım.

1588
01:15:45,808 --> 01:15:47,151
Bu Rebecca.

1589
01:15:47,443 --> 01:15:48,443
Her neyse.

1590
01:15:48,678 --> 01:15:50,954
Rebecca...
Ah...

1591
01:15:51,247 --> 01:15:52,692
Cidden, içki içmek yok.

1592
01:15:52,982 --> 01:15:54,626
Sakin ol dostum. Sadece git
işine bak.

1593
01:15:54,650 --> 01:15:55,958
İyiyim.

1594
01:15:59,956 --> 01:16:02,436
- - istiyorsun
bunu başka bir yere mi götürelim?

1595
01:16:02,692 --> 01:16:04,000
Ne?

1596
01:16:04,293 --> 01:16:05,293
Artık senin erkek arkadaşınım.

1597
01:16:05,461 --> 01:16:06,997
Bunu bana sen duyurdun.

1598
01:16:07,296 --> 01:16:09,105
- Ne?
- Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor musun?

1599
01:16:09,365 --> 01:16:10,673
Hadi.

1600
01:16:10,967 --> 01:16:12,139
Ne? Neden?

1601
01:16:12,435 --> 01:16:15,382
İçeri girdik bebeğim. Haydi,
hadi buraya girelim.

1602
01:16:30,119 --> 01:16:31,564
Öhöm. Merhaba Brett.

1603
01:16:31,854 --> 01:16:33,734
Merhaba dostum. Kapılar
her an burada olabilirim.

1604
01:16:33,956 --> 01:16:35,634
sana vermek için sabırsızlanıyorum
bu tavsiye.

1605
01:16:35,658 --> 01:16:36,966
Evet, Brett.

1606
01:16:37,226 --> 01:16:38,296
O...

1607
01:16:38,561 --> 01:16:40,336
Sadece kapıyı kapat
ve uzaklaş.

1608
01:16:40,629 --> 01:16:43,405
Sakin ol.

1609
01:16:43,699 --> 01:16:45,542
- Hey.
- Sorun ne Shaquille?

1610
01:16:45,835 --> 01:16:47,115
Etrafta dolaşmaya yetecek kadar göt var.

1611
01:16:47,203 --> 01:16:48,648
Git kendininkini bul, tamam mı?

1612
01:16:48,904 --> 01:16:50,247
Brett, oldukça sarhoş.

1613
01:16:50,539 --> 01:16:51,813
Evet? Ne demek istiyorsun?

1614
01:16:52,074 --> 01:16:54,418
Ah, sanmıyorum
bu iyi bir fikir.

1615
01:16:54,710 --> 01:16:56,747
- Bilirsin, yani...
- Korkaklık etme dostum.

1616
01:16:57,046 --> 01:16:58,252
Kızlar sarhoş oluyor

1617
01:16:58,547 --> 01:17:00,158
böylece onu kullanabilirler
ertesi gün bahane olarak.

1618
01:17:00,182 --> 01:17:01,252
Bu şekilde çalışıyor.

1619
01:17:01,550 --> 01:17:03,052
Ben sadece katılmıyorum.
Alexa benim arkadaşım.

1620
01:17:03,352 --> 01:17:04,660
Ve böylece...

1621
01:17:04,920 --> 01:17:06,760
gerçekten biraz öylesin
amcık, öyle değil mi?

1622
01:17:06,922 --> 01:17:09,002
- Neden sakin olmuyorsun?
- Buna ne dersin dostum?

1623
01:17:09,258 --> 01:17:11,870
Kıçını tekmelememe ne dersin ve sonra ben
Arkadaşın bu ses nasıl?

1624
01:17:11,894 --> 01:17:13,100
Hayır, hayır, arkanıza yaslanın.

1625
01:17:16,432 --> 01:17:18,605
Ah, buna pişman olacaksın.

1626
01:17:39,288 --> 01:17:40,288
Vay, vay.

1627
01:17:40,556 --> 01:17:42,968
Bu hiç iyi değil. Tamam aşkım.

1628
01:17:43,259 --> 01:17:45,339
senin olduğunu bilmeliydim
Güney Yakası çöpü dostum.

1629
01:17:45,594 --> 01:17:48,302
Her zaman kaybeden olacaksın.
Tıpkı baban gibi.

1630
01:17:48,597 --> 01:17:50,270
Ah evet?
Kaplan pençesi!

1631
01:17:50,566 --> 01:17:51,566
Defol git buradan.

1632
01:17:51,700 --> 01:17:52,940
Hey, onu rahat bırak pislik.

1633
01:17:53,235 --> 01:17:54,875
Gerçekten mi. Bu nedir
adam yapacak, değil mi?

1634
01:17:54,904 --> 01:17:56,474
Testisler, boğaz, gözler.

1635
01:17:56,772 --> 01:17:58,080
Kahretsin.

1636
01:18:00,576 --> 01:18:01,748
Yakala onu, Brei l.

1637
01:18:11,720 --> 01:18:13,825
bakıyorum
Shaquille Horowitz'e göre.

1638
01:18:14,123 --> 01:18:17,332
Shaquille!

1639
01:18:17,626 --> 01:18:20,072
Sorun ne?
Horowitz mi? Ha'?

1640
01:18:20,329 --> 01:18:24,175
O deniyordu
Alexa'dan yararlanmak için mi?

1641
01:18:24,467 --> 01:18:25,969
İyi deneme.

1642
01:18:26,268 --> 01:18:28,188
Onun her yerinde olan oydu.
Oydu.

1643
01:18:28,304 --> 01:18:30,682
Hayır. Hayır. Hayır.

1644
01:18:30,973 --> 01:18:32,452
Şanslıyım ki oraya vardığım zaman varabildim.

1645
01:18:32,741 --> 01:18:34,982
Bu bir yalan.
Ve bunu biliyorsun.

1646
01:18:35,277 --> 01:18:36,517
Sana yardım etmeye çalıştığımı düşünüyorum.

1647
01:18:36,812 --> 01:18:38,092
Sanırım söyledikleri doğru

1648
01:18:38,247 --> 01:18:39,647
"çocuğu al
karavan parkının dışında

1649
01:18:39,849 --> 01:18:41,793
ama fragmanı çekemezsin
çocuğun önüne park et."

1650
01:18:41,817 --> 01:18:44,923
Aslında hayır. Hiç kimse
aslında bunu söylüyor.

1651
01:18:45,187 --> 01:18:46,996
Ama cidden, herkes
bana inanması gerekiyor.

1652
01:18:47,289 --> 01:18:48,700
Oydu.

1653
01:18:48,991 --> 01:18:51,597
Neden bazılarıyla birlikte olayım ki
sarhoş karavan fahişesi mi? Ha?

1654
01:18:51,861 --> 01:18:54,501
İstediğim her kızı elde edebilirim.
Sadece bir düşün.

1655
01:18:54,797 --> 01:18:57,437
Bu kaybedenler yapamaz
başka şekilde sevişmek.

1656
01:18:57,700 --> 01:19:00,180
Yani, ona bir bak. O bile
cinsel sapkınlığa benziyor.

1657
01:19:00,469 --> 01:19:01,469
Çatlak!

1658
01:19:03,939 --> 01:19:06,010
Benim fahişemi kullandın.

1659
01:19:06,308 --> 01:19:08,879
Şimdi olmayı bekliyorum
param ödendi.

1660
01:19:09,178 --> 01:19:11,886
Siktir git Santos! yapmıyorum
Artık senin için çalışıyorum, tamam mı?

1661
01:19:12,181 --> 01:19:14,491
Ah, öyle değil mi?
Ha? Değil mi?

1662
01:19:14,783 --> 01:19:16,558
O zaman kimin için çalışıyorsun, ha?

1663
01:19:16,852 --> 01:19:18,195
Onun için mi çalışıyorsun?

1664
01:19:18,487 --> 01:19:20,465
Kim olursa olsun çalışabilirim
Ben de bunu istiyorum, pislik.

1665
01:19:20,489 --> 01:19:21,490
- Gerçekten mi?
- Evet.

1666
01:19:21,790 --> 01:19:24,031
Tamam aşkım. İzin ver bana
sana bunu göster.

1667
01:19:24,326 --> 01:19:26,135
Ha.

1668
01:19:26,395 --> 01:19:27,635
Cojones.

1669
01:19:27,897 --> 01:19:31,367
Cinselliğe transfer oluyorsun,
garip giyimli adam.

1670
01:19:31,667 --> 01:19:33,044
O bir ucube!

1671
01:19:33,335 --> 01:19:36,976
Vay! Tamam aşkım.
Hadi onu aşağı indirelim.

1672
01:19:37,239 --> 01:19:39,310
Bu paha biçilemez değil mi arkadaşlar?

1673
01:19:39,575 --> 01:19:40,883
Ne oluyor dostum?

1674
01:19:41,177 --> 01:19:43,021
Bakın. bilmiyorum
ne tür bir uyuşturucu

1675
01:19:43,045 --> 01:19:44,251
burada satıyorsun.

1676
01:19:44,547 --> 01:19:46,857
Ama tek bildiğim,
solistim sadece istiyor

1677
01:19:47,149 --> 01:19:48,589
bakmak
lanet olası tavan

1678
01:19:48,751 --> 01:19:50,424
hakkında düşünmek
hiçbir şey!

1679
01:19:50,719 --> 01:19:51,993
Orospu çocuğu!

1680
01:19:52,254 --> 01:19:54,132
Sakin ol. Elbette.
Bunun hakkında konuşabiliriz.

1681
01:19:54,156 --> 01:19:55,156
Kahretsin!

1682
01:19:55,391 --> 01:19:56,701
Dr.
Ben Shaquille Horowitz'im.

1683
01:19:56,725 --> 01:19:59,262
Bak, ah.
Her şeyi açıklayabilirim.

1684
01:19:59,562 --> 01:20:00,939
Eminim yapabilirsin evlat.

1685
01:20:01,230 --> 01:20:03,506
Ama sanırım belki de sahipsindir
çözülmesi gereken birkaç şey.

1686
01:20:03,766 --> 01:20:05,439
Tekrar ziyaret edebiliriz
gelecek yıl bu fırsat.

1687
01:20:05,734 --> 01:20:08,180
Hayır, hayır, hayır.
Şimdi bunu tekrar gözden geçirmek istiyorum.

1688
01:20:08,437 --> 01:20:10,781
Şimdi tavsiyeye ihtiyacım var.

1689
01:20:11,073 --> 01:20:12,450
Siktir git!

1690
01:20:12,741 --> 01:20:14,778
Yeterince gördüğümü düşünüyorum
bir geceliğine, değil mi?

1691
01:20:15,077 --> 01:20:17,523
Efendim, açıklamama izin verirseniz,

1692
01:20:17,780 --> 01:20:18,780
Ben...

1693
01:20:19,949 --> 01:20:22,259
Bu partiyi senin için düzenledim.

1694
01:20:22,551 --> 01:20:23,791
Çok yanlış gitti.

1695
01:20:24,086 --> 01:20:27,533
Ama...
Bak, ben yokluktan geliyorum.

1696
01:20:27,790 --> 01:20:31,795
Ve hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğim
tavsiyenizi alın.

1697
01:20:32,094 --> 01:20:33,630
Lütfen bana bir şans ver.

1698
01:20:33,929 --> 01:20:36,239
Onu birine ver
kimin umurunda, ucube.

1699
01:20:36,532 --> 01:20:38,443
Bay Gates. yaptığın için üzgünüm
tüm bunlara tanık olmak.

1700
01:20:38,467 --> 01:20:40,538
Onun olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu
böyle bir cinsel sapıklık.

1701
01:20:40,803 --> 01:20:42,111
O eşcinsel bir Henry.

1702
01:20:42,404 --> 01:20:46,147
Sen bir tür ucubesin
bir nevi seks kıyafeti giyen adam.

1703
01:20:46,442 --> 01:20:47,648
Ha?

1704
01:20:47,943 --> 01:20:49,621
Endişelenmeyin.
Brei, hadi onu yakalayalım.

1705
01:20:50,646 --> 01:20:52,216
Beklemek! Beklemek!

1706
01:20:52,481 --> 01:20:53,721
Hayır, hiçbir şey yapmadı.

1707
01:20:53,983 --> 01:20:57,055
O... o...
o pisliktir.

1708
01:20:57,319 --> 01:20:58,319
O tektir.

1709
01:20:58,454 --> 01:20:59,454
Evet, doğru.

1710
01:20:59,722 --> 01:21:01,167
Rüyalarında,
seni güney yakası sürtüğü.

1711
01:21:01,457 --> 01:21:03,903
Yani gerçekten bu kız mı?
Mesela benimle dalga mı geçiyorsunuz arkadaşlar?

1712
01:21:04,159 --> 01:21:07,299
Sanırım zamanı geldi
Siz çocuklar çıkışınızı yaptınız.

1713
01:21:07,596 --> 01:21:10,634
Gerçekten mi? ne
kahretsin, yapacak mısın?

1714
01:21:10,933 --> 01:21:13,174
Ben'?

1715
01:21:18,007 --> 01:21:20,180
Bir bok yapmayacağım.

1716
01:21:20,476 --> 01:21:22,922
Çünkü ben bir aşığım
bir savaşçı değil.

1717
01:21:23,178 --> 01:21:25,454
Ama o?

1718
01:21:25,748 --> 01:21:27,625
Artık o bir savaşçı.

1719
01:21:33,822 --> 01:21:35,096
Hadi!

1720
01:21:43,165 --> 01:21:44,667
Ürpertici gözler.

1721
01:21:44,967 --> 01:21:47,811
İçeri gir
ve partinizin tadını çıkarın, tamam mı?

1722
01:21:48,103 --> 01:21:49,707
Sonsuza dek Güneyli.

1723
01:21:52,875 --> 01:21:54,286
Kendime bir kadın bulmalıyım.

1724
01:22:02,518 --> 01:22:04,361
Şu içkiye ne dersin?

1725
01:22:10,893 --> 01:22:14,864
Shaquille, böyle olmana gerek yok
bu pislikler başarılı olmak için.

1726
01:22:15,164 --> 01:22:16,675
öyle olduğunu düşündüm
yine de ne istedin

1727
01:22:16,699 --> 01:22:18,804
onların olduğunu düşündüm
senin arkadaşındı.

1728
01:22:19,068 --> 01:22:20,411
Gerçek arkadaşların var.

1729
01:22:20,703 --> 01:22:22,512
Bu adamlar mı? Asla yapmayacaklar
herhangi birinin arkadaşı olmak.

1730
01:22:22,805 --> 01:22:25,149
O halde neden onlardan burs alasınız ki?

1731
01:22:25,407 --> 01:22:28,149
Neden düşünüyorsun?

1732
01:22:28,410 --> 01:22:29,855
Partiler dostum!

1733
01:22:30,145 --> 01:22:34,560
Ve hiç bitmeyen arz
sıcak kolej kedi!

1734
01:22:34,850 --> 01:22:36,386
Ve Brett, o bir pezevenk.

1735
01:22:38,721 --> 01:22:41,827
Şimdi bütün bunlara inanmadın
motive edici bir şey mi yaptın?

1736
01:22:42,091 --> 01:22:44,833
Hayır.

1737
01:22:45,094 --> 01:22:46,903
Ve sen, biliyorsun
bunun nasıl gerçekleşeceğini.

1738
01:22:47,196 --> 01:22:49,733
Mm-hmm.

1739
01:22:50,032 --> 01:22:52,774
Mmm.
Evet...

1740
01:22:53,068 --> 01:22:56,106
Bursu aldın,
endişelenme.

1741
01:22:56,405 --> 01:22:58,442
Bana etrafı göstermeyecek misin?

1742
01:22:58,741 --> 01:23:00,584
Peki Shaquille, ımm...

1743
01:23:00,876 --> 01:23:03,720
Öyle olacağım gibi görünüyor
yakında görüşürüz.

1744
01:23:04,012 --> 01:23:06,686
Yapacağız-yapacağız'?

1745
01:23:06,949 --> 01:23:08,792
Vay.

1746
01:23:14,556 --> 01:23:16,467
Hey, belki yeteri kadar içtin?

1747
01:23:16,759 --> 01:23:17,897
Ne?

1748
01:23:18,193 --> 01:23:19,704
Hadi ama.
Kapağı ısırıyorsun.

1749
01:23:19,728 --> 01:23:21,128
Bir içki içtim.
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1750
01:23:21,397 --> 01:23:24,606
- Gerçekten mi? Gerçekten mi?
- Mm-hmm. Mm-hmm.

1751
01:23:24,900 --> 01:23:27,813
- Ah... sen... evet...
- Bir içki, bir içki.

1752
01:23:32,574 --> 01:23:34,485
♪ fotoğraf avcısı, Facebook pisliği ♪

1753
01:23:34,777 --> 01:23:37,986
♪ SUV'nizde ♪

1754
01:23:38,280 --> 01:23:40,590
♪ evet, berbatsın ♪

1755
01:23:43,252 --> 01:23:46,392
♪ evet, berbatsın ♪

1756
01:23:46,655 --> 01:23:48,657
♪ dar kot pantolon
ve yatak başı saç kesimi ♪

1757
01:23:48,957 --> 01:23:52,302
♪ sen piliç değilsin
o yüzden makyaj yapma <i>♪</i>

1758
01:23:52,594 --> 01:23:54,232
♪ evet, berbatsın ♪

1759
01:23:57,266 --> 01:24:01,840
♪ evet, berbatsın ♪

1760
01:24:02,137 --> 01:24:05,414
Topları berbatsın!

1761
01:24:05,674 --> 01:24:07,620
♪ Sahte şahin saç modelin,
büyük sarışın kız arkadaş ♪

1762
01:24:07,910 --> 01:24:10,982
♪ ikiniz de pisliksiniz
bu yüzden koruma kullanın ♪

1763
01:24:11,280 --> 01:24:15,456
♪ 'çünkü bebeklerin
berbat olacak <i>♪</i>

1764
01:24:15,751 --> 01:24:16,821
♪ bebek sahibi değilim ♪

1765
01:24:17,119 --> 01:24:20,862
♪ berbatsın ♪

1766
01:24:21,156 --> 01:24:25,468
♪ sen çok aptalsın
ironik olmak gerekirse ♪

1767
01:24:25,761 --> 01:24:31,211
♪ o yüzden deneme
beni etkilemek için ♪

1768
01:24:31,500 --> 01:24:33,776
♪ berbatsın
berbatsın ♪

1769
01:24:34,036 --> 01:24:35,640
<i>♪</i> her şey
senin hakkında berbat <i>♪</i>

1770
01:24:35,938 --> 01:24:36,939
♪ berbatsın ♪

1771
01:24:37,206 --> 01:24:39,277
♪ berbatsın ♪

1772
01:24:39,541 --> 01:24:41,319
{Kalabalık üyesi] Siktir git!

1773
01:24:41,343 --> 01:24:43,223
Siz çocuklar
çok korkunçlar!

1774
01:24:44,813 --> 01:24:47,521
Gelmiş geçmiş en kötü grup!

1775
01:24:52,387 --> 01:24:54,663
Dostum, iyi misin?

1776
01:24:54,957 --> 01:24:55,992
Tabii ki iyiyim.

1777
01:24:56,291 --> 01:24:57,435
Neden olmasın
iyi misin?

1778
01:24:57,459 --> 01:24:58,459
Burnum ağrıyor.

1779
01:24:58,527 --> 01:25:00,063
- Sızlanmayı bırak.
- Acıtıyor.

1780
01:25:00,362 --> 01:25:03,036
Hey, gözün görünüyor
Her şey berbattı.

1781
01:25:03,332 --> 01:25:05,252
Sen kimsin sen?
Neden benimle konuşuyorsun?

1782
01:25:05,534 --> 01:25:07,172
Gözün çok kötü görünüyor.

1783
01:25:07,469 --> 01:25:09,745
Hey, bu viski mi?
Biraz alabilir miyim?

1784
01:25:10,038 --> 01:25:11,038
Evet, kendini vur.

1785
01:25:16,078 --> 01:25:17,386
Babacığım?

1786
01:25:17,679 --> 01:25:20,990
Bütün bunlar kim?

1787
01:25:21,250 --> 01:25:22,854
Viski? Az önce mi yaptın?
ona viski verir misin?

1788
01:25:23,151 --> 01:25:25,722
Evet, hayır
bu öyle bir şey değil...

1789
01:25:26,021 --> 01:25:28,001
ne oluyor
gözüne mi oldu?

1790
01:25:28,257 --> 01:25:29,736
Bu uzun bir hikaye. Adam.

1791
01:25:30,025 --> 01:25:33,336
Avantaj sağlamaya çalıştı
partideki sarhoş bir kızın portresi.

1792
01:25:33,595 --> 01:25:35,075
- Ne?
- Öyle değil. Hey dostum...

1793
01:25:35,163 --> 01:25:36,683
Sakin ol, öyle değil
neye benziyor?

1794
01:25:36,732 --> 01:25:38,734
Tamam aşkım'?

1795
01:25:39,034 --> 01:25:40,845
Yapabileceğini düşündün
kızımdan yararlan

1796
01:25:40,869 --> 01:25:41,574
öyle mi düşündün?

1797
01:25:41,870 --> 01:25:43,372
Hayır, bu...
Hayır. Hayır!

1798
01:25:43,672 --> 01:25:45,083
O ortaya çıktı.

1799
01:25:45,374 --> 01:25:46,684
Böyle mi düşündün?

1800
01:25:51,046 --> 01:25:52,957
Peki ne düşündün?

1801
01:25:53,248 --> 01:25:54,968
Chels, gerçekten...
Gerçekten harikaydı.

1802
01:25:55,017 --> 01:25:56,087
Gerçekten harikasın.

1803
01:25:56,385 --> 01:25:58,729
- Korkunçtu.
- Korkunçtu.

1804
01:26:00,856 --> 01:26:02,563
Yine de çok hoş görünüyorsun.

1805
01:26:02,858 --> 01:26:05,930
Hatta bazıları olabilir
"sıcak" deyin.

1806
01:26:06,228 --> 01:26:09,038
Sen kimsin?

1807
01:26:09,298 --> 01:26:13,371
Bak, ben-ben özür dilerim özür dilerim
Tam bir pislik gibi davranıyordum.

1808
01:26:13,635 --> 01:26:14,909
Şey...

1809
01:26:15,203 --> 01:26:17,181
Aramızda ne oldu
gerçekten bir şey ifade ediyordu.

1810
01:26:17,205 --> 01:26:20,743
O zaman neden sen
bu kadar salak olmak mı?

1811
01:26:21,043 --> 01:26:23,643
Bilmiyorum, ben sadece... istedim
bu kasabadan ayrılmak çok kötü.

1812
01:26:23,812 --> 01:26:25,492
sadece düşünmedim
bu hiç...

1813
01:26:25,547 --> 01:26:26,252
Çalış.

1814
01:26:26,548 --> 01:26:27,548
Merhaba sizce de öyle değil mi

1815
01:26:27,783 --> 01:26:29,490
Ben de buradan gitmek ister miyim?

1816
01:26:29,785 --> 01:26:34,131
Ve ayrıca hiç kimse gerçekten
her şeyin nasıl yürüyeceğini biliyor.

1817
01:26:36,158 --> 01:26:39,401
Yani... sanırım bitti
tüm grup olayı.

1818
01:26:39,661 --> 01:26:40,401
Gerçekten mi?

1819
01:26:40,662 --> 01:26:41,662
Evet.

1820
01:26:41,830 --> 01:26:43,241
Bunun senin hayatın olduğunu sanıyordum.

1821
01:26:43,498 --> 01:26:47,469
17 yaşındayım dostum. yapmıyorum
hayatımın ne olduğunu biliyorum.

1822
01:26:47,769 --> 01:26:49,976
Biliyor musun Chels?

1823
01:26:50,272 --> 01:26:51,342
Hayat bir otoyoldur,

1824
01:26:51,640 --> 01:26:53,916
ve sadece sürmelisin
bütün gece boyunca.

1825
01:26:54,176 --> 01:26:55,336
Bazen "genç kurt" tarzı,

1826
01:26:55,577 --> 01:26:57,250
sen oraya çık,
amuda kalkıyorsun,

1827
01:26:57,512 --> 01:27:00,152
tedavi dışarı çıkıyor
Windows, iyi bir zaman.

1828
01:27:00,449 --> 01:27:02,060
Bilirsin, vurduğunda
o yolda bir tümsek,

1829
01:27:02,084 --> 01:27:03,724
ve umarım yapmazsın
yandan düşmek,

1830
01:27:03,752 --> 01:27:05,592
ve insanlar izliyor,
ve bu utanç verici...

1831
01:27:05,687 --> 01:27:07,963
kapa çeneni.

1832
01:27:13,428 --> 01:27:15,374
Parti!

1833
01:27:51,533 --> 01:27:53,410
Vay!

1834
01:27:53,702 --> 01:27:55,010
Yani... öyle miydi
Aferin?

1835
01:27:56,304 --> 01:27:58,910
Hayır, daha iyisini yedim.

1836
01:28:02,210 --> 01:28:04,520
Peki, oldu
uzun bir gün yani...